Topic: Common AnimalsWord 25 of 69

fox Meaning in Portuguese (fox significado em português)

noun · verb
noun
raposa
verb
enganar
Sinônimos:ardilosoespertoastuto
raposa in English:fox
IPA:ʁaˈpozɐ
Phonetic:ʁaˈpozɐ
Plural: foxes
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de Fox em português é raposa, enganar. (Um mamífero selvagem carnívoro da família dos cães, com focinho pontiagudo, orelhas eretas e cauda espessa, conhecido por sua astúcia.)

Concept Illustration
Fox visual illustration - Meaning in Portuguese (raposa)
Visual representation of "fox"

Definitions of Fox

  1. 1raposanoun(standard)

    A wild carnivorous mammal of the dog family, with a pointed muzzle, erect ears, and a bushy tail, known for its cunning.

    Um mamífero selvagem carnívoro da família dos cães, com focinho pontiagudo, orelhas eretas e cauda espessa, conhecido por sua astúcia.
  2. 2raposanoun(informal)

    A cunning or sly person, often used to describe someone who is clever at deceiving others.

    Uma pessoa astuta ou ardilosa, frequentemente usada para descrever alguém que é esperto em enganar os outros.
  3. 3enganarverb(informal)

    To deceive or trick someone, especially by being cunning or outwitting them.

    Enganar ou ludibriar alguém, especialmente sendo astuto ou superando-o em esperteza.

Example Sentences

casual

“The red fox silently stalked its prey in the snowy forest.”

A raposa vermelha espreitava silenciosamente sua presa na floresta nevada.

business

“He's an old fox when it comes to negotiating business deals.”

Ele é uma velha raposa quando se trata de negociar acordos comerciais.

casual

“The magician tried to fox the audience with his quick hand movements.”

O mágico tentou enganar o público com seus rápidos movimentos de mão.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

ardilosoespertoastuto

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ingênuodesprevenido

Inflected Word Forms

gerundfoxing
pluralfoxes
adjectivefoxy
adverbfoxily

Phrases & Idiomatic Expressions

outfox someonephrasal_verb

To defeat someone by being more clever or cunning than them.

an old foxidiom

An experienced and cunning person.

like a foxexpression

In a very cunning or sly manner.

Frequently Asked Questions: Fox in Portuguese

What is the meaning of Fox in Portuguese?▼
O significado de Fox em português é raposa, enganar. (Um mamífero selvagem carnívoro da família dos cães, com focinho pontiagudo, orelhas eretas e cauda espessa, conhecido por sua astúcia.)
How do you translate 'Fox' to Portuguese?▼
'Fox' translates to 'raposa' in Portuguese. O significado de Fox em português é raposa, enganar. (Um mamífero selvagem carnívoro da família dos cães, com focinho pontiagudo, orelhas eretas e cauda espessa, conhecido por sua astúcia.)
What is 'raposa' called in English?▼
'raposa' in English is called "Fox". Fox refers to: Um mamífero selvagem carnívoro da família dos cães, com focinho pontiagudo, orelhas eretas e cauda espessa, conhecido por sua astúcia.
How do you pronounce 'Fox' and 'raposa'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Fox' (IPA: /ʁaˈpozɐ/) and native Portuguese audio speech for 'raposa' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Fox in Portuguese?▼
English: "The red fox silently stalked its prey in the snowy forest." | Portuguese: "A raposa vermelha espreitava silenciosamente sua presa na floresta nevada."

Related Words in Common Animals

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: