adjective · verb
English to Portuguese Dictionary

resigned Meaning in Portuguese (resigned significado em português)

adjectiveresignado
verbrenunciou
resignado in English:resigned
IPA:ʁeziɡˈnaðu
Phonetic:rɨziɡˈnadu
Plural: resigned
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de resigned em português é resignado, renunciou. (Descrevendo um estado de espírito em que alguém aceitou uma situação ou resultado desagradável como inevitável, muitas vezes com um sentimento de desespero silencioso ou impotência.)

Usage Note: O adjetivo 'resignado' descreve uma pessoa que aceitou uma situação desagradável como inevitável. O verbo 'resignar-se' significa deixar um cargo ou posição formalmente.

Definitions of Resigned

  1. 1
    adjective
    resignado

    Describing a state of mind where one has accepted an unpleasant situation or outcome as inevitable, often with a sense of quiet despair or helplessness.

    Descrevendo um estado de espírito em que alguém aceitou uma situação ou resultado desagradável como inevitável, muitas vezes com um sentimento de desespero silencioso ou impotência.

  2. 2
    verb
    renunciou

    To have formally left a job, position, or office, typically by giving notice.

    Ter deixado formalmente um emprego, cargo ou ofício, normalmente dando aviso prévio.

Example Sentences

casual

“She was resigned to her fate, knowing there was nothing more she could do.”

Ela estava resignada ao seu destino, sabendo que não havia mais nada que pudesse fazer.

business

“The manager resigned from his position after the scandal.”

O gerente renunciou ao seu cargo após o escândalo.

casual

“He looked resigned, as if he had already given up hope.”

Ele parecia resignado, como se já tivesse desistido da esperança.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

conformadosubmissodemitiu-se

In English:

acceptingacquiescentsubmissivefatalisticunprotesting

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

rebeldeinsatisfeito

Inflected Word Forms

infinitiveresign
present participleresigning
nounresignation
adverbresignedly

Phrases & Idiomatic Expressions

resigned to one's fateexpression

To accept an unpleasant situation or outcome as inevitable, often without resistance.