adjective · verb
English to German Dictionary

resigned Meaning in German (resigned Bedeutung auf Deutsch)

adjectiveresigniert
verbzurückgetreten
resigniert in English:resigned
Phonetic:ʁezɪɡˈniːɐ̯t
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von resigned auf Deutsch ist resigniert, zurückgetreten. (Einen Zustand des Geistes beschreibend, in dem man eine unangenehme Situation oder ein Ergebnis als unvermeidlich akzeptiert hat, oft mit einem Gefühl stiller Verzweiflung oder Hilflosigkeit.)

Definitions of Resigned

  1. 1
    adjective
    resigniert

    Describing a state of mind where one has accepted an unpleasant situation or outcome as inevitable, often with a sense of quiet despair or helplessness.

    Einen Zustand des Geistes beschreibend, in dem man eine unangenehme Situation oder ein Ergebnis als unvermeidlich akzeptiert hat, oft mit einem Gefühl stiller Verzweiflung oder Hilflosigkeit.

  2. 2
    verb
    zurückgetreten

    To have formally left a job, position, or office, typically by giving notice.

    Eine Stelle, Position oder ein Amt formell verlassen haben, typischerweise durch Kündigung.

Example Sentences

casual

“She was resigned to her fate, knowing there was nothing more she could do.”

Sie war ihrem Schicksal ergeben, wissend, dass sie nichts mehr tun konnte.

business

“The manager resigned from his position after the scandal.”

Der Manager trat nach dem Skandal von seiner Position zurück.

casual

“He looked resigned, as if he had already given up hope.”

Er sah resigniert aus, als hätte er die Hoffnung bereits aufgegeben.

Synonyms (Synonyme)

In English:

acceptingacquiescentsubmissivefatalisticunprotesting

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

infinitiveresign
present participleresigning
nounresignation
adverbresignedly

Phrases & Idiomatic Expressions

resigned to one's fateexpression

To accept an unpleasant situation or outcome as inevitable, often without resistance.