adjective · verb
English to Arabic Dictionary

resigned Meaning in Arabic (resigned المعنى بالعربية)

adjectiveمستقيل, مُسْتَسْلِم
verbمُسْتَقِيل
مستقيل in English:resigned
Phonetic:مُسْتَقِيل
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة resigned بالعربية هو مستقيل, مُسْتَسْلِم, مُسْتَقِيل. (يصف حالة ذهنية حيث يقبل المرء موقفًا أو نتيجة غير سارة باعتبارها حتمية، غالبًا مع شعور باليأس الهادئ أو العجز.)

Definitions of Resigned

  1. 1
    adjective
    مُسْتَسْلِم

    Describing a state of mind where one has accepted an unpleasant situation or outcome as inevitable, often with a sense of quiet despair or helplessness.

    يصف حالة ذهنية حيث يقبل المرء موقفًا أو نتيجة غير سارة باعتبارها حتمية، غالبًا مع شعور باليأس الهادئ أو العجز.

  2. 2
    verb
    مُسْتَقِيل

    To have formally left a job, position, or office, typically by giving notice.

    أن يكون قد ترك رسميًا وظيفة أو منصبًا أو مكتبًا، عادةً عن طريق تقديم إشعار.

Example Sentences

casual

“She was resigned to her fate, knowing there was nothing more she could do.”

كانت مستسلمة لقدرها، مع العلم أنه لم يعد بإمكانها فعل المزيد.

business

“The manager resigned from his position after the scandal.”

قدم المدير استقالته من منصبه بعد الفضيحة.

casual

“He looked resigned, as if he had already given up hope.”

بدا مستسلمًا، كما لو أنه قد تخلى عن الأمل بالفعل.

Synonyms (مرادفات)

In English:

acceptingacquiescentsubmissivefatalisticunprotesting

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveresign
present participleresigning
nounresignation
adverbresignedly

Phrases & Idiomatic Expressions

resigned to one's fateexpression

To accept an unpleasant situation or outcome as inevitable, often without resistance.