resigned Meaning in Japanese (resigned 英語 意味)

adjective · verb
adjective
諦めた
verb
辞任した
諦めた in English:resigned
IPA:ḁkʲiɾa̠mʲe̞t̪a̠
Phonetic:アキラメタ
Quick Answer • 要約

Resigned の日本語の意味は「諦めた, 辞任した」です。 (不快な状況や結果を、静かな絶望感や無力感とともに、避けられないものとして受け入れた精神状態を表す。)

Definitions of Resigned

  1. 1諦めたadjective

    Describing a state of mind where one has accepted an unpleasant situation or outcome as inevitable, often with a sense of quiet despair or helplessness.

    不快な状況や結果を、静かな絶望感や無力感とともに、避けられないものとして受け入れた精神状態を表す。
  2. 2辞任したverb

    To have formally left a job, position, or office, typically by giving notice.

    通常は通知を与えることによって、正式に仕事、役職、またはオフィスを辞めた。

Example Sentences

casual

“She was resigned to her fate, knowing there was nothing more she could do.”

彼女はもう何もできないと知り、運命を諦めていた。

business

“The manager resigned from his position after the scandal.”

そのマネージャーはスキャンダルの後、その職を辞任した。

casual

“He looked resigned, as if he had already given up hope.”

彼は希望をすでに捨てたかのように、諦めた様子だった。

Synonyms (類語)

In English:

acceptingacquiescentsubmissivefatalisticunprotesting

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

infinitiveresign
present participleresigning
nounresignation
adverbresignedly

Phrases & Idiomatic Expressions

resigned to one's fateexpression

To accept an unpleasant situation or outcome as inevitable, often without resistance.

Frequently Asked Questions: Resigned in Japanese

What is the meaning of Resigned in Japanese?▼
Resigned の日本語の意味は「諦めた, 辞任した」です。 (不快な状況や結果を、静かな絶望感や無力感とともに、避けられないものとして受け入れた精神状態を表す。)
How do you translate 'Resigned' to Japanese?▼
'Resigned' translates to '諦めた' in Japanese. Resigned の日本語の意味は「諦めた, 辞任した」です。 (不快な状況や結果を、静かな絶望感や無力感とともに、避けられないものとして受け入れた精神状態を表す。)
What is '諦めた' called in English?▼
'諦めた' in English is called "Resigned". Resigned refers to: 不快な状況や結果を、静かな絶望感や無力感とともに、避けられないものとして受け入れた精神状態を表す。
How do you pronounce 'Resigned' and '諦めた'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Resigned' (IPA: /ḁkʲiɾa̠mʲe̞t̪a̠/) and native Japanese audio speech for '諦めた' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Resigned in Japanese?▼
English: "She was resigned to her fate, knowing there was nothing more she could do." | Japanese: "彼女はもう何もできないと知り、運命を諦めていた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: