resigned Meaning in Italian (resigned significato in italiano)

adjective · verb
adjective
rassegnato
verb
dimesso
rassegnato in English:resigned
Phonetic:ras-se-gna-to
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Resigned in italiano è rassegnato, dimesso. (Che ha accettato una situazione o un esito spiacevole come inevitabile, spesso con un senso di quieta disperazione o impotenza.)

Definitions of Resigned

  1. 1rassegnatoadjective

    Describing a state of mind where one has accepted an unpleasant situation or outcome as inevitable, often with a sense of quiet despair or helplessness.

    Che ha accettato una situazione o un esito spiacevole come inevitabile, spesso con un senso di quieta disperazione o impotenza.
  2. 2dimessoverb

    To have formally left a job, position, or office, typically by giving notice.

    Che ha lasciato formalmente un lavoro, una posizione o un ufficio, tipicamente dando preavviso.

Example Sentences

casual

“She was resigned to her fate, knowing there was nothing more she could do.”

Era rassegnata al suo destino, sapendo che non poteva fare altro.

business

“The manager resigned from his position after the scandal.”

Il direttore si è dimesso dalla sua posizione dopo lo scandalo.

casual

“He looked resigned, as if he had already given up hope.”

Sembrava rassegnato, come se avesse già rinunciato alla speranza.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

acceptingacquiescentsubmissivefatalisticunprotesting

Antonyms (Contrari)

Inflected Word Forms

infinitiveresign
present participleresigning
nounresignation
adverbresignedly

Phrases & Idiomatic Expressions

resigned to one's fateexpression

To accept an unpleasant situation or outcome as inevitable, often without resistance.

Frequently Asked Questions: Resigned in Italian

What is the meaning of Resigned in Italian?▼
Il significato di Resigned in italiano è rassegnato, dimesso. (Che ha accettato una situazione o un esito spiacevole come inevitabile, spesso con un senso di quieta disperazione o impotenza.)
How do you translate 'Resigned' to Italian?▼
'Resigned' translates to 'rassegnato' in Italian. Il significato di Resigned in italiano è rassegnato, dimesso. (Che ha accettato una situazione o un esito spiacevole come inevitabile, spesso con un senso di quieta disperazione o impotenza.)
What is 'rassegnato' called in English?▼
'rassegnato' in English is called "Resigned". Resigned refers to: Che ha accettato una situazione o un esito spiacevole come inevitabile, spesso con un senso di quieta disperazione o impotenza.
How do you pronounce 'Resigned' and 'rassegnato'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Resigned' and native Italian audio speech for 'rassegnato' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Resigned in Italian?▼
English: "She was resigned to her fate, knowing there was nothing more she could do." | Italian: "Era rassegnata al suo destino, sapendo che non poteva fare altro."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: