heave Meaning in Vietnamese (heave nghĩa là gì)

verb
kéo lên, ném mạnh, nhấp nhô
kéo lên in English:heave
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Heave trong tiếng Việt là kéo lên, ném mạnh, nhấp nhô. (Nâng hoặc kéo một vật nặng với nhiều nỗ lực.)

Definitions of Heave

  1. 1kéo lênverb

    To lift or pull something heavy with great effort.

    Nâng hoặc kéo một vật nặng với nhiều nỗ lực.
  2. 2ném mạnhverb

    To throw something with a great deal of force or effort.

    Ném một thứ gì đó với nhiều sức lực hoặc nỗ lực.
  3. 3nhấp nhôverb

    To rise and fall rhythmically or spasmodically, often referring to a chest or the sea.

    Nổi lên và chìm xuống nhịp nhàng hoặc co giật, thường đề cập đến lồng ngực hoặc biển.

Example Sentences

casual

“They had to heave the heavy box onto the truck.”

Họ phải kéo chiếc hộp nặng lên xe tải.

casual

“He heaved a sigh of relief when the work was done.”

Anh ấy thở dài nhẹ nhõm khi công việc đã hoàn thành.

casual

“The boat heaved on the rough waves.”

Con thuyền nhấp nhô trên những con sóng dữ dội.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

lowerdroprelease

Inflected Word Forms

third person singularheaves
past tenseheaved
present participleheaving
agent nounheaver

Frequently Asked Questions: Heave in Vietnamese

What is the meaning of Heave in Vietnamese?▼
Nghĩa của Heave trong tiếng Việt là kéo lên, ném mạnh, nhấp nhô. (Nâng hoặc kéo một vật nặng với nhiều nỗ lực.)
How do you translate 'Heave' to Vietnamese?▼
'Heave' translates to 'kéo lên' in Vietnamese. Nghĩa của Heave trong tiếng Việt là kéo lên, ném mạnh, nhấp nhô. (Nâng hoặc kéo một vật nặng với nhiều nỗ lực.)
What is 'kéo lên' called in English?▼
'kéo lên' in English is called "Heave". Heave refers to: Nâng hoặc kéo một vật nặng với nhiều nỗ lực.
How do you pronounce 'Heave' and 'kéo lên'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Heave' and native Vietnamese audio speech for 'kéo lên' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Heave in Vietnamese?▼
English: "They had to heave the heavy box onto the truck." | Vietnamese: "Họ phải kéo chiếc hộp nặng lên xe tải."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: