heave Meaning in Japanese (heave 英語 意味)

verb
持ち上げる, 投げる, 上下する
持ち上げる in English:heave
IPA:hiːv
Phonetic:ヒーブ
Quick Answer • 要約

Heave の日本語の意味は「持ち上げる, 投げる, 上下する」です。 (重いものを持ち上げる、引っ張る。)

Definitions of Heave

  1. 1持ち上げるverb

    To lift or pull something heavy with great effort.

    重いものを持ち上げる、引っ張る。
  2. 2投げるverb

    To throw something with a great deal of force or effort.

    大きな力や努力を込めて何かを投げる。
  3. 3上下するverb

    To rise and fall rhythmically or spasmodically, often referring to a chest or the sea.

    胸や海などが、リズミカルにまたは痙攣的に上下すること。

Example Sentences

casual

“They had to heave the heavy box onto the truck.”

彼らは重い箱をトラックに持ち上げなければならなかった。

casual

“He heaved a sigh of relief when the work was done.”

仕事が終わったとき、彼は安堵のため息をついた。

casual

“The boat heaved on the rough waves.”

船は荒波にもまれて上下した。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularheaves
past tenseheaved
present participleheaving
agent nounheaver

Frequently Asked Questions: Heave in Japanese

What is the meaning of Heave in Japanese?▼
Heave の日本語の意味は「持ち上げる, 投げる, 上下する」です。 (重いものを持ち上げる、引っ張る。)
How do you translate 'Heave' to Japanese?▼
'Heave' translates to '持ち上げる' in Japanese. Heave の日本語の意味は「持ち上げる, 投げる, 上下する」です。 (重いものを持ち上げる、引っ張る。)
What is '持ち上げる' called in English?▼
'持ち上げる' in English is called "Heave". Heave refers to: 重いものを持ち上げる、引っ張る。
How do you pronounce 'Heave' and '持ち上げる'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Heave' (IPA: /hiːv/) and native Japanese audio speech for '持ち上げる' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Heave in Japanese?▼
English: "They had to heave the heavy box onto the truck." | Japanese: "彼らは重い箱をトラックに持ち上げなければならなかった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages:

Heave Meaning in Japanese | 持ち上げる Translation - DictBridge