adjective · verb
English to Arabic Dictionary

coloured Meaning in Arabic (coloured المعنى بالعربية)

adjectiveملون
verbمُلَوَّن
مرادفات:زاهيمُشْرِق
ملون in English:coloured
Phonetic:مُلَوَّن
Plural: coloureds
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة coloured بالعربية هو ملون, مُلَوَّن. (ذو لون معين أو ألوان، أو ذو لون ليس أبيض أو أسود.)

Definitions of Coloured

  1. 1
    adjective
    ملون

    Having a specific color or colors, or having a color that is not white or black.

    ذو لون معين أو ألوان، أو ذو لون ليس أبيض أو أسود.

  2. 2
    verb
    مُلَوَّن

    Past participle of the verb 'to color', meaning to apply color to something.

    اسم المفعول من الفعل 'to color'، بمعنى تطبيق اللون على شيء ما.

  3. 3
    adjective(offensive)
    ملون

    Historically and sometimes offensively used to describe a person who is not white, especially a person of mixed race.

    تاريخيًا وفي بعض الأحيان بشكل مسيء، يُستخدم لوصف شخص ليس أبيض، خاصة شخص من عرق مختلط.

Example Sentences

“She wore a beautifully coloured dress to the party.”

لقد ارتدت فستانًا ملونًا بشكل جميل إلى الحفلة.

“The artist had carefully coloured the intricate details of the drawing.”

كان الفنان قد لوّن بعناية التفاصيل المعقدة للرسم.

“Historically, the term 'coloured people' was used in some regions, but it is now largely considered offensive.”

تاريخيًا، استُخدم مصطلح 'الملونون' في بعض المناطق، لكنه يعتبر الآن إلى حد كبير مسيئًا.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

زاهيمُشْرِق

In English:

tintedhuedpigmented

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

أبيضأسودباهت

In English:

colorlessuncoloredwhite

Inflected Word Forms

gerundcolouring
nouncolour
adjectivecolourful
adjectivediscoloured