pride Meaning in Arabic (pride المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
فخر, كبرياء
verb
يفخر بـ
مرادفات:اعتزاززهوشموخ
فخر in English:pride
IPA:fɑxr
Phonetic:فَخْر
Plural: prides
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Pride بالعربية هو فخر, كبرياء, يفخر بـ. (شعور بالمتعة العميقة أو الرضا المستمد من إنجازات المرء، أو إنجازات أولئك الذين يرتبط بهم ارتباطًا وثيقًا، أو من الصفات أو الممتلكات التي يعجب بها.)

Concept Illustration
Pride visual illustration - Meaning in Arabic (فخر)
Visual representation of "pride"

Definitions of Pride

  1. 1فخرnoun

    Pride is a feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements, the achievements of those with whom one is closely associated, or from qualities or possessions that one admires.

    شعور بالمتعة العميقة أو الرضا المستمد من إنجازات المرء، أو إنجازات أولئك الذين يرتبط بهم ارتباطًا وثيقًا، أو من الصفات أو الممتلكات التي يعجب بها.
  2. 2كبرياءnoun

    Pride can also refer to an unreasonably high opinion of one's own superiority, leading to arrogance or haughtiness.

    رأي مرتفع بشكل غير معقول بالتفوق الذاتي، مما يؤدي إلى الغرور أو الغطرسة.
  3. 3يفخر بـverb

    To pride oneself on something means to be especially proud of a particular quality or skill.

    أن يفخر المرء بشيء يعني أن يكون فخورًا بشكل خاص بصفة أو مهارة معينة.

Example Sentences

“She takes great pride in her achievements.”

إنها تفخر كثيرًا بإنجازاتها.

“His excessive pride made him unpopular.”

كبرياؤه المفرط جعله غير محبوب.

“He prides himself on his honesty and integrity.”

إنه يفخر بصدقه ونزاهته.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

اعتزاززهوشموخ

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

تواضعخضوع

Inflected Word Forms

adjectiveproud
adjectiveprideful
adverbproudly

Phrases & Idiomatic Expressions

take pride incollocation

To feel satisfaction and pleasure in something one owns, does, or is associated with.

swallow one's prideidiom

To do something that is humiliating or embarrassing, especially to admit one was wrong or to ask for help.

Frequently Asked Questions: Pride in Arabic

What is the meaning of Pride in Arabic?▼
معنى كلمة Pride بالعربية هو فخر, كبرياء, يفخر بـ. (شعور بالمتعة العميقة أو الرضا المستمد من إنجازات المرء، أو إنجازات أولئك الذين يرتبط بهم ارتباطًا وثيقًا، أو من الصفات أو الممتلكات التي يعجب بها.)
How do you translate 'Pride' to Arabic?▼
'Pride' translates to 'فخر' in Arabic. معنى كلمة Pride بالعربية هو فخر, كبرياء, يفخر بـ. (شعور بالمتعة العميقة أو الرضا المستمد من إنجازات المرء، أو إنجازات أولئك الذين يرتبط بهم ارتباطًا وثيقًا، أو من الصفات أو الممتلكات التي يعجب بها.)
What is 'فخر' called in English?▼
'فخر' in English is called "Pride". Pride refers to: شعور بالمتعة العميقة أو الرضا المستمد من إنجازات المرء، أو إنجازات أولئك الذين يرتبط بهم ارتباطًا وثيقًا، أو من الصفات أو الممتلكات التي يعجب بها.
How do you pronounce 'Pride' and 'فخر'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Pride' (IPA: /fɑxr/) and native Arabic audio speech for 'فخر' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Pride in Arabic?▼
English: "She takes great pride in her achievements." | Arabic: "إنها تفخر كثيرًا بإنجازاتها."

Related Words in Emotions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: