reopen Meaning in Arabic (reopen المعنى بالعربية)

verb
أعاد فتح
أعاد فتح in English:reopen
Phonetic:أَعَادَ فَتْح
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Reopen بالعربية هو أعاد فتح. (فتح شيء مرة أخرى بعد إغلاقه أو إغلاقه لفترة، أو استئناف نشاط أو مناقشة.)

Definitions of Reopen

  1. 1أعاد فتحverb

    To open something again after it has been closed or shut for a period, or to resume an activity or discussion.

    فتح شيء مرة أخرى بعد إغلاقه أو إغلاقه لفترة، أو استئناف نشاط أو مناقشة.

Example Sentences

casual

“The library will reopen next Monday after renovations.”

ستعيد المكتبة فتح أبوابها يوم الاثنين المقبل بعد أعمال التجديد.

formal

“They decided to reopen the investigation into the old case.”

قرروا إعادة فتح التحقيق في القضية القديمة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

resumerestartrecommenceunseal

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

third person singularreopens
past tensereopened
present participlereopening
nounreopening

Frequently Asked Questions: Reopen in Arabic

What is the meaning of Reopen in Arabic?▼
معنى كلمة Reopen بالعربية هو أعاد فتح. (فتح شيء مرة أخرى بعد إغلاقه أو إغلاقه لفترة، أو استئناف نشاط أو مناقشة.)
How do you translate 'Reopen' to Arabic?▼
'Reopen' translates to 'أعاد فتح' in Arabic. معنى كلمة Reopen بالعربية هو أعاد فتح. (فتح شيء مرة أخرى بعد إغلاقه أو إغلاقه لفترة، أو استئناف نشاط أو مناقشة.)
What is 'أعاد فتح' called in English?▼
'أعاد فتح' in English is called "Reopen". Reopen refers to: فتح شيء مرة أخرى بعد إغلاقه أو إغلاقه لفترة، أو استئناف نشاط أو مناقشة.
How do you pronounce 'Reopen' and 'أعاد فتح'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Reopen' and native Arabic audio speech for 'أعاد فتح' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Reopen in Arabic?▼
English: "The library will reopen next Monday after renovations." | Arabic: "ستعيد المكتبة فتح أبوابها يوم الاثنين المقبل بعد أعمال التجديد."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: