noun · verb
English to Bengali Dictionary

thread Meaning in Bengali (thread বাংলা অর্থ)

nounসুতো, আলোচনা-সূত্র
verbসুতো পরানো
সুতো (Suto) in English:thread
IPA:sut̪o
Plural: threads
Gender:ক্লীবলিঙ্গ
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

thread-এর বাংলা অর্থ হলো সুতো, আলোচনা-সূত্র, সুতো পরানো। (কাপড় সেলাই, বোনা বা বুননের জন্য ব্যবহৃত তুলা, সিল্ক বা সিন্থেটিক ফাইবারের মতো উপাদানের একটি লম্বা, পাতলা স্তর।)

Definitions of Thread

  1. 1
    noun
    সুতো

    A long, thin strand of material, such as cotton, silk, or synthetic fiber, used for sewing, weaving, or knitting.

    কাপড় সেলাই, বোনা বা বুননের জন্য ব্যবহৃত তুলা, সিল্ক বা সিন্থেটিক ফাইবারের মতো উপাদানের একটি লম্বা, পাতলা স্তর।

  2. 2
    verb
    সুতো পরানো

    To pass a thread or string through a narrow opening, such as the eye of a needle or through beads.

    সূঁচের ছিদ্র বা পুঁতির মধ্যে দিয়ে সুতো বা দড়ি একটি সরু ছিদ্রের মধ্যে দিয়ে সাবধানে চালনা করা।

  3. 3
    noun
    আলোচনা-সূত্র

    A connected series of messages or posts on a particular topic in an online forum or social media platform.

    অনলাইন ফোরাম বা সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে একটি নির্দিষ্ট বিষয়ের উপর বার্তা বা পোস্টের একটি সংযুক্ত সিরিজ।

Example Sentences

casual

“She used a strong thread to sew the button back onto her coat.”

তিনি তার কোটের বোতামটি আবার সেলাই করার জন্য একটি শক্তিশালী সুতো ব্যবহার করেছিলেন।

casual

“He carefully threaded the needle before starting to mend the torn fabric.”

ছেঁড়া কাপড় সেলাই শুরু করার আগে সে সাবধানে সূঁচের মধ্যে সুতো পরিয়েছিল।

casual

“The online discussion thread quickly grew to over a hundred replies.”

অনলাইন আলোচনার সূত্রটি দ্রুত একশোর বেশি উত্তরে পৌঁছে গিয়েছিল।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In Bengali:

সূতোসূত্র

In English:

fiberfilamentstrand

Inflected Word Forms

past tensethreaded
present participlethreading
agent nounthreader
adjectivethreadbare

Phrases & Idiomatic Expressions

hang by a threadidiom

To be in a very precarious or dangerous situation.

lose the threadidiom

To forget what one was talking or thinking about.

pick up the threadidiom

To resume a conversation or activity that was interrupted.