noun · verb
English to Marathi Dictionary

thread Meaning in Marathi (thread मराठी अर्थ)

nounदोरा, चर्चा धागा
verbदोरा ओवणे
दोरा (Dora) in English:thread
IPA:θrɛd
Phonetic:थ्रेड
Plural: threads
Gender:Masculine • पुल्लिंग
Quick Answer • मुख्य अर्थ

thread चा मराठीत अर्थ दोरा, चर्चा धागा, दोरा ओवणे असा होतो. (कापूस, रेशीम किंवा कृत्रिम तंतू यांसारख्या पदार्थाची एक लांब, पातळ लवचिक पट्टी, जी शिवणकाम, विणकाम किंवा विणण्यासाठी वापरली जाते.)

Usage Note: या शब्दाचे अर्थ संदर्भाप्रमाणे बदलतात (शिवणकाम, सुईत दोरा ओवणे किंवा ऑनलाइन चर्चा)

Definitions of Thread

  1. 1
    noun
    दोरा

    A long, thin strand of material, such as cotton, silk, or synthetic fiber, used for sewing, weaving, or knitting.

    कापूस, रेशीम किंवा कृत्रिम तंतू यांसारख्या पदार्थाची एक लांब, पातळ लवचिक पट्टी, जी शिवणकाम, विणकाम किंवा विणण्यासाठी वापरली जाते.

  2. 2
    verb
    दोरा ओवणे

    To pass a thread or string through a narrow opening, such as the eye of a needle or through beads.

    सुईचे छिद्र किंवा मण्यांच्या मधून दोरा किंवा दोरी घालणे.

  3. 3
    noun
    चर्चा धागा

    A connected series of messages or posts on a particular topic in an online forum or social media platform.

    ऑनलाइन फोरम किंवा सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मवरील एखाद्या विशिष्ट विषयावरील संदेशांची किंवा पोस्टची एकमेकांशी जोडलेली मालिका.

Example Sentences

casual

“She used a strong thread to sew the button back onto her coat.”

तिने तिच्या कोटवर बटण पुन्हा शिवण्यासाठी मजबूत दोऱ्याचा वापर केला.

casual

“He carefully threaded the needle before starting to mend the torn fabric.”

फाटलेले कापड दुरुस्त करण्यास सुरुवात करण्यापूर्वी त्याने काळजीपूर्वक सुईत दोरा ओवला.

casual

“The online discussion thread quickly grew to over a hundred replies.”

ऑनलाइन चर्चेचा तो धागा वेगाने शंभरपेक्षा जास्त प्रतिसादांपर्यंत पोहोचला.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

तंतूसुईचा दोराचर्चा

Inflected Word Forms

past tensethreaded
present participlethreading
agent nounthreader
adjectivethreadbare

Phrases & Idiomatic Expressions

hang by a threadidiom

To be in a very precarious or dangerous situation.

lose the threadidiom

To forget what one was talking or thinking about.

pick up the threadidiom

To resume a conversation or activity that was interrupted.