DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Japanese Dictionary

thread Meaning in Japanese (thread 英語 意味)

noun糸, スレッド
verb通す
糸 in English:thread
Phonetic:いと
Quick Answer • 要約

thread の日本語の意味は「糸, スレッド, 通す」です。 (綿、絹、合成繊維などの細長い素材のひもで、縫製、織り、編み物に使われるもの。)

Definitions of Thread

  1. 1
    noun
    糸

    A long, thin strand of material, such as cotton, silk, or synthetic fiber, used for sewing, weaving, or knitting.

    綿、絹、合成繊維などの細長い素材のひもで、縫製、織り、編み物に使われるもの。

  2. 2
    verb
    通す

    To pass a thread or string through a narrow opening, such as the eye of a needle or through beads.

    針の穴やビーズなどの狭い開口部を通して糸やひもを通すこと。

  3. 3
    noun
    スレッド

    A connected series of messages or posts on a particular topic in an online forum or social media platform.

    オンラインフォーラムやソーシャルメディアプラットフォームで、特定のトピックに関する一連の接続されたメッセージや投稿。

Example Sentences

casual

“She used a strong thread to sew the button back onto her coat.”

彼女はコートのボタンを付け直すために、丈夫な糸を使った。

casual

“He carefully threaded the needle before starting to mend the torn fabric.”

彼は破れた布を繕い始める前に、注意深く針に糸を通した。

casual

“The online discussion thread quickly grew to over a hundred replies.”

そのオンラインディスカッションのスレッドは、すぐに100件以上の返信に成長した。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

fiberfilamentstrand

Inflected Word Forms

past tensethreaded
present participlethreading
agent nounthreader
adjectivethreadbare

Phrases & Idiomatic Expressions

hang by a threadidiom

To be in a very precarious or dangerous situation.

lose the threadidiom

To forget what one was talking or thinking about.

pick up the threadidiom

To resume a conversation or activity that was interrupted.