noun · verb
English to Turkish Dictionary

thread Meaning in Turkish (thread Türkçe anlamı)

nouniplik, konu başlığı
verbgeçirmek
iplik in English:thread
Quick Answer • Özet

thread kelimesinin Türkçe anlamı: iplik, konu başlığı, geçirmek. (Dikiş, dokuma veya örgü için kullanılan pamuk, ipek veya sentetik elyaf gibi uzun, ince bir malzeme şeridi.)

Definitions of Thread

  1. 1
    noun
    iplik

    A long, thin strand of material, such as cotton, silk, or synthetic fiber, used for sewing, weaving, or knitting.

    Dikiş, dokuma veya örgü için kullanılan pamuk, ipek veya sentetik elyaf gibi uzun, ince bir malzeme şeridi.

  2. 2
    verb
    geçirmek

    To pass a thread or string through a narrow opening, such as the eye of a needle or through beads.

    Bir ipliği veya ipi dar bir açıklıktan, örneğin bir iğnenin gözünden veya boncuklardan geçirmek.

  3. 3
    noun
    konu başlığı

    A connected series of messages or posts on a particular topic in an online forum or social media platform.

    Çevrimiçi bir forumda veya sosyal medya platformunda belirli bir konu hakkındaki birbirine bağlı bir dizi mesaj veya gönderi.

Example Sentences

casual

“She used a strong thread to sew the button back onto her coat.”

Düğmeyi ceketine geri dikmek için güçlü bir iplik kullandı.

casual

“He carefully threaded the needle before starting to mend the torn fabric.”

Yırtık kumaşı onarmaya başlamadan önce iğneyi dikkatlice iplikledi.

casual

“The online discussion thread quickly grew to over a hundred replies.”

Çevrimiçi tartışma konusu başlığı hızla yüzden fazla yanıta ulaştı.

Synonyms (Eş Anlamlılar)

In English:

fiberfilamentstrand

Inflected Word Forms

past tensethreaded
present participlethreading
agent nounthreader
adjectivethreadbare

Phrases & Idiomatic Expressions

hang by a threadidiom

To be in a very precarious or dangerous situation.

lose the threadidiom

To forget what one was talking or thinking about.

pick up the threadidiom

To resume a conversation or activity that was interrupted.