noun · verb
English to Russian Dictionary

thread Meaning in Russian (thread значение на русском)

nounнить, ветка
verbвдевать
нить in English:thread
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова thread на русском языке — нить, ветка, вдевать. (Длинная, тонкая нить из материала, такого как хлопок, шелк или синтетическое волокно, используемая для шитья, ткачества или вязания.)

Definitions of Thread

  1. 1
    noun
    нить

    A long, thin strand of material, such as cotton, silk, or synthetic fiber, used for sewing, weaving, or knitting.

    Длинная, тонкая нить из материала, такого как хлопок, шелк или синтетическое волокно, используемая для шитья, ткачества или вязания.

  2. 2
    verb
    вдевать

    To pass a thread or string through a narrow opening, such as the eye of a needle or through beads.

    Продевать нить или веревку через узкое отверстие, например, ушко иглы или через бусины.

  3. 3
    noun
    ветка

    A connected series of messages or posts on a particular topic in an online forum or social media platform.

    Связанная серия сообщений или постов на определенную тему на онлайн-форуме или в социальной сети.

Example Sentences

casual

“She used a strong thread to sew the button back onto her coat.”

Она использовала прочную нить, чтобы пришить пуговицу обратно к пальто.

casual

“He carefully threaded the needle before starting to mend the torn fabric.”

Он осторожно вдел нитку в иглу, прежде чем начать чинить порванную ткань.

casual

“The online discussion thread quickly grew to over a hundred replies.”

Ветка обсуждения в интернете быстро разрослась до более чем ста ответов.

Synonyms (Синонимы)

In English:

fiberfilamentstrand

Inflected Word Forms

past tensethreaded
present participlethreading
agent nounthreader
adjectivethreadbare

Phrases & Idiomatic Expressions

hang by a threadidiom

To be in a very precarious or dangerous situation.

lose the threadidiom

To forget what one was talking or thinking about.

pick up the threadidiom

To resume a conversation or activity that was interrupted.