thread Meaning in Arabic (thread المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
خيط, سلسلة مناقشة
verb
مرّر الخيط
خيط in English:thread
Phonetic:خَيْط
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Thread بالعربية هو خيط, سلسلة مناقشة, مرّر الخيط. (شريط طويل ورفيع من مادة، مثل القطن أو الحرير أو الألياف الاصطناعية، يستخدم للخياطة أو النسيج أو الحياكة.)

Definitions of Thread

  1. 1خيطnoun

    A long, thin strand of material, such as cotton, silk, or synthetic fiber, used for sewing, weaving, or knitting.

    شريط طويل ورفيع من مادة، مثل القطن أو الحرير أو الألياف الاصطناعية، يستخدم للخياطة أو النسيج أو الحياكة.
  2. 2مرّر الخيطverb

    To pass a thread or string through a narrow opening, such as the eye of a needle or through beads.

    تمرير خيط أو سلك عبر فتحة ضيقة، مثل عين الإبرة أو عبر الخرز.
  3. 3سلسلة مناقشةnoun

    A connected series of messages or posts on a particular topic in an online forum or social media platform.

    سلسلة مترابطة من الرسائل أو المنشورات حول موضوع معين في منتدى عبر الإنترنت أو منصة تواصل اجتماعي.

Example Sentences

casual

“She used a strong thread to sew the button back onto her coat.”

استخدمت خيطًا قويًا لخياطة الزر مرة أخرى على معطفها.

casual

“He carefully threaded the needle before starting to mend the torn fabric.”

مرّر الإبرة بعناية قبل أن يبدأ في إصلاح القماش الممزق.

casual

“The online discussion thread quickly grew to over a hundred replies.”

سرعان ما نمت سلسلة المناقشة عبر الإنترنت لتتجاوز المائة رد.

Synonyms (مرادفات)

In English:

fiberfilamentstrand

Inflected Word Forms

past tensethreaded
present participlethreading
agent nounthreader
adjectivethreadbare

Phrases & Idiomatic Expressions

hang by a threadidiom

To be in a very precarious or dangerous situation.

lose the threadidiom

To forget what one was talking or thinking about.

pick up the threadidiom

To resume a conversation or activity that was interrupted.

Frequently Asked Questions: Thread in Arabic

What is the meaning of Thread in Arabic?▼
معنى كلمة Thread بالعربية هو خيط, سلسلة مناقشة, مرّر الخيط. (شريط طويل ورفيع من مادة، مثل القطن أو الحرير أو الألياف الاصطناعية، يستخدم للخياطة أو النسيج أو الحياكة.)
How do you translate 'Thread' to Arabic?▼
'Thread' translates to 'خيط' in Arabic. معنى كلمة Thread بالعربية هو خيط, سلسلة مناقشة, مرّر الخيط. (شريط طويل ورفيع من مادة، مثل القطن أو الحرير أو الألياف الاصطناعية، يستخدم للخياطة أو النسيج أو الحياكة.)
What is 'خيط' called in English?▼
'خيط' in English is called "Thread". Thread refers to: شريط طويل ورفيع من مادة، مثل القطن أو الحرير أو الألياف الاصطناعية، يستخدم للخياطة أو النسيج أو الحياكة.
How do you pronounce 'Thread' and 'خيط'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Thread' and native Arabic audio speech for 'خيط' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Thread in Arabic?▼
English: "She used a strong thread to sew the button back onto her coat." | Arabic: "استخدمت خيطًا قويًا لخياطة الزر مرة أخرى على معطفها."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: