noun · verb
English to German Dictionary

foley Meaning in German (foley Bedeutung auf Deutsch)

nounFoley
verbFoley-Aufnahmen machen
Foley in English:foley
IPA:ˈfoʊli
Phonetic:ˈfoʊli
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von foley auf Deutsch ist Foley, Foley-Aufnahmen machen. (Foley bezeichnet die Kunst, Alltagsgeräusche für Filme, Videos und andere Medien nachzubilden, um die Audioqualität und den Realismus zu verbessern.)

Definitions of Foley

  1. 1
    noun
    Foley

    Foley refers to the art of recreating everyday sounds for films, videos, and other media to enhance audio quality and realism.

    Foley bezeichnet die Kunst, Alltagsgeräusche für Filme, Videos und andere Medien nachzubilden, um die Audioqualität und den Realismus zu verbessern.

  2. 2
    verb
    Foley-Aufnahmen machen

    To foley means to create and record specific sound effects, such as footsteps or rustling clothes, to synchronize with the on-screen action in a film.

    Foley-Aufnahmen machen bedeutet, spezifische Soundeffekte wie Schritte oder raschelnde Kleidung zu erstellen und aufzunehmen, um sie mit der Handlung auf dem Bildschirm in einem Film zu synchronisieren.

Example Sentences

casual

“The foley artist spent hours recording the sound of footsteps on different surfaces.”

Der Foley-Künstler verbrachte Stunden damit, das Geräusch von Schritten auf verschiedenen Oberflächen aufzunehmen.

casual

“Good foley can make a scene feel much more immersive and real.”

Gute Foley-Aufnahmen können eine Szene viel immersiver und realer wirken lassen.

business

“They decided to foley all the background noises in post-production.”

Sie beschlossen, alle Hintergrundgeräusche in der Postproduktion mit Foley-Aufnahmen zu versehen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

SounddesignGeräuschemacherei

In English:

sound effectsaudio effects

Inflected Word Forms

nounfoley artist
nounfoley stage
nounfoley mixer

Phrases & Idiomatic Expressions

foley stagecollocation

A dedicated sound stage or studio where foley effects are recorded.

foley studiocollocation

A specialized studio equipped for recording foley sound effects.