noun · verb
English to Spanish Dictionary

foley Meaning in Spanish (foley significado en español)

nounfoley
verbfoley
foley in English:foley
Phonetic:fólei
Quick Answer • Resumen

El significado de foley en español es foley. (Arte de recrear sonidos cotidianos para películas, vídeos y otros medios para mejorar la calidad del audio y el realismo.)

Definitions of Foley

  1. 1
    noun
    foley

    Foley refers to the art of recreating everyday sounds for films, videos, and other media to enhance audio quality and realism.

    Arte de recrear sonidos cotidianos para películas, vídeos y otros medios para mejorar la calidad del audio y el realismo.

  2. 2
    verb
    foley

    To foley means to create and record specific sound effects, such as footsteps or rustling clothes, to synchronize with the on-screen action in a film.

    Crear y grabar efectos de sonido específicos, como pasos o el sonido de ropa al moverse, para sincronizar con la acción en pantalla en una película.

Example Sentences

casual

“The foley artist spent hours recording the sound of footsteps on different surfaces.”

El artista de foley pasó horas grabando el sonido de pasos sobre diferentes superficies.

casual

“Good foley can make a scene feel much more immersive and real.”

Un buen foley puede hacer que una escena se sienta mucho más inmersiva y real.

business

“They decided to foley all the background noises in post-production.”

Decidieron hacer el foley de todos los ruidos de fondo en la postproducción.

Synonyms (Sinónimos)

In English:

sound effectsaudio effects

Inflected Word Forms

nounfoley artist
nounfoley stage
nounfoley mixer

Phrases & Idiomatic Expressions

foley stagecollocation

A dedicated sound stage or studio where foley effects are recorded.

foley studiocollocation

A specialized studio equipped for recording foley sound effects.