noun · verb
English to Vietnamese Dictionary

foley Meaning in Vietnamese (foley nghĩa là gì)

nounhiệu ứng âm thanh
verbtạo hiệu ứng âm thanh
hiệu ứng âm thanh in English:foley
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của foley trong tiếng Việt là hiệu ứng âm thanh, tạo hiệu ứng âm thanh. (Nghệ thuật tái tạo âm thanh đời thường cho phim ảnh, video và các phương tiện truyền thông khác để nâng cao chất lượng âm thanh và tính chân thực.)

Definitions of Foley

  1. 1
    noun
    hiệu ứng âm thanh

    Foley refers to the art of recreating everyday sounds for films, videos, and other media to enhance audio quality and realism.

    Nghệ thuật tái tạo âm thanh đời thường cho phim ảnh, video và các phương tiện truyền thông khác để nâng cao chất lượng âm thanh và tính chân thực.

  2. 2
    verb
    tạo hiệu ứng âm thanh

    To foley means to create and record specific sound effects, such as footsteps or rustling clothes, to synchronize with the on-screen action in a film.

    Tạo và ghi lại các hiệu ứng âm thanh cụ thể, chẳng hạn như tiếng bước chân hoặc tiếng sột soạt của quần áo, để đồng bộ hóa với hành động trên màn hình trong phim.

Example Sentences

casual

“The foley artist spent hours recording the sound of footsteps on different surfaces.”

casual

“Good foley can make a scene feel much more immersive and real.”

business

“They decided to foley all the background noises in post-production.”

Họ quyết định tạo hiệu ứng âm thanh cho tất cả các tiếng động nền trong quá trình hậu kỳ.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

sound effectsaudio effects

Inflected Word Forms

nounfoley artist
nounfoley stage
nounfoley mixer

Phrases & Idiomatic Expressions

foley stagecollocation

A dedicated sound stage or studio where foley effects are recorded.

foley studiocollocation

A specialized studio equipped for recording foley sound effects.