verb
English to German Dictionary

realised Meaning in German (realised Bedeutung auf Deutsch)

realisierte, erkannte, verwirklichte
realisierte in English:realised
IPA:ʁealiˈziːɐ̯tə
Phonetic:ʁealiˈziːɐ̯tə
Plural: none
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von realised auf Deutsch ist realisierte, erkannte, verwirklichte. (Wurde sich einer Tatsache oder Wahrheit vollständig bewusst oder verstand sie, oft plötzlich.)

Usage Note: This is the past tense form of the verb 'realise'. The present tense is 'realise' (or 'realize' in American English).

Definitions of Realised

  1. 1
    verb
    erkannte

    To become fully aware or understand something as a fact or truth, often suddenly.

    Wurde sich einer Tatsache oder Wahrheit vollständig bewusst oder verstand sie, oft plötzlich.

  2. 2
    verb
    verwirklichte

    To achieve or make something happen that was planned or hoped for, such as a goal or a profit.

    Erreichte oder machte etwas geschehen, das geplant oder erhofft wurde, wie ein Ziel oder ein Gewinn.

Example Sentences

casual

“She realised her mistake immediately after speaking.”

Sie erkannte ihren Fehler sofort nach dem Sprechen.

business

“The company realised a significant profit this quarter.”

Das Unternehmen realisierte in diesem Quartal einen erheblichen Gewinn.

casual

“He finally realised his dream of becoming a pilot.”

Er verwirklichte endlich seinen Traum, Pilot zu werden.

Synonyms (Synonyme)

In German:

erkennenbewusst werdenerreichenverwirklichen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

ignorierenverfehlen

Inflected Word Forms

infinitiverealise
present participlerealising
nounrealisation
adjectiverealisable

Phrases & Idiomatic Expressions

realise one's potentialcollocation

To achieve all that one is capable of.

realise a profitcollocation

To make a profit from a business activity or investment.

realise a dreamcollocation

To make a long-held wish or ambition come true.