verb
English to French Dictionary

realised Meaning in French (realised signification en français)

réalisé, se rendre compte, réaliser
Synonymes:comprendreaccompliratteindre
réalisé in English:realised
Phonetic:ʁealize
Plural: realised
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de realised en français est réalisé, se rendre compte, réaliser. (Prendre conscience de quelque chose comme un fait ou une vérité, souvent soudainement.)

Definitions of Realised

  1. 1
    verb
    se rendre compte

    To become fully aware or understand something as a fact or truth, often suddenly.

    Prendre conscience de quelque chose comme un fait ou une vérité, souvent soudainement.

  2. 2
    verb
    réaliser

    To achieve or make something happen that was planned or hoped for, such as a goal or a profit.

    Accomplir ou faire en sorte que quelque chose se produise, comme un objectif ou un profit.

Example Sentences

casual

“She realised her mistake immediately after speaking.”

Elle s'est rendu compte de son erreur immédiatement après avoir parlé.

business

“The company realised a significant profit this quarter.”

L'entreprise a réalisé un profit important ce trimestre.

casual

“He finally realised his dream of becoming a pilot.”

Il a finalement réalisé son rêve de devenir pilote.

Synonyms (Synonymes)

In French:

comprendreaccompliratteindre

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

ignoreréchouer

Inflected Word Forms

infinitiverealise
present participlerealising
nounrealisation
adjectiverealisable

Phrases & Idiomatic Expressions

realise one's potentialcollocation

To achieve all that one is capable of.

realise a profitcollocation

To make a profit from a business activity or investment.

realise a dreamcollocation

To make a long-held wish or ambition come true.