verb
English to French Dictionary

realise Meaning in French (realise signification en français)

réaliser, se rendre compte
Synonymes:comprendreaccomplirexécuter
réaliser in English:realise
Phonetic:ʁealize
Quick Answer • En bref

La signification de realise en français est réaliser, se rendre compte. (Prendre pleinement conscience de quelque chose comme un fait ou le comprendre clairement.)

Definitions of Realise

  1. 1
    verb
    se rendre compte

    To become fully aware of something as a fact or to understand it clearly.

    Prendre pleinement conscience de quelque chose comme un fait ou le comprendre clairement.

  2. 2
    verb
    réaliser

    To achieve or bring about something that was hoped for or planned, often a goal or a dream.

    Atteindre ou concrétiser quelque chose qui était espéré ou planifié, souvent un objectif ou un rêve.

Example Sentences

“She didn't realise the importance of the decision until it was too late.”

Elle n'a pas réalisé l'importance de la décision jusqu'à ce qu'il soit trop tard.

“He worked hard to realise his dream of becoming a doctor.”

Il a travaillé dur pour réaliser son rêve de devenir médecin.

“I suddenly realised I had left my keys at home.”

J'ai soudainement réalisé que j'avais laissé mes clés à la maison.

Synonyms (Synonymes)

In French:

comprendreaccomplirexécuter

Antonyms (Antonymes)

In French:

ignoreroublieréchouer

Inflected Word Forms

past tenserealized
present participlerealizing
nounrealization
agent nounrealiser
adjectiverealizable

Phrases & Idiomatic Expressions

realise one's potentialcollocation

To achieve all that one is capable of.

realise a profitcollocation

To make a profit from a business or investment.

realise a dreamexpression

To make a dream come true or achieve a long-held ambition.