verb
English to Arabic Dictionary

realise Meaning in Arabic (realise المعنى بالعربية)

أدرك, حقق
مرادفات:فهموعىأنجز
أدرك in English:realise
IPA:ʔadraka
Phonetic:أَدْرَكَ
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة realise بالعربية هو أدرك, حقق. (أن يصبح على دراية كاملة بشيء كحقيقة أو أن يفهمه بوضوح.)

Definitions of Realise

  1. 1
    verb
    أدرك

    To become fully aware of something as a fact or to understand it clearly.

    أن يصبح على دراية كاملة بشيء كحقيقة أو أن يفهمه بوضوح.

  2. 2
    verb
    حقق

    To achieve or bring about something that was hoped for or planned, often a goal or a dream.

    إنجاز أو تحقيق شيء كان مأمولاً أو مخططاً له، غالباً هدف أو حلم.

Example Sentences

“She didn't realise the importance of the decision until it was too late.”

لم تدرك أهمية القرار حتى فوات الأوان.

“He worked hard to realise his dream of becoming a doctor.”

عمل بجد ليحقق حلمه في أن يصبح طبيباً.

“I suddenly realised I had left my keys at home.”

أدركت فجأة أنني تركت مفاتيحي في المنزل.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

فهموعىأنجز

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

تجاهلأهمل

Inflected Word Forms

past tenserealized
present participlerealizing
nounrealization
agent nounrealiser
adjectiverealizable

Phrases & Idiomatic Expressions

realise one's potentialcollocation

To achieve all that one is capable of.

realise a profitcollocation

To make a profit from a business or investment.

realise a dreamexpression

To make a dream come true or achieve a long-held ambition.