noun · verb
English to Spanish Dictionary

quarantine Meaning in Spanish (quarantine significado en español)

nouncuarentena
verbponer en cuarentena
Sinónimos:aislamientoconfinamientoaislamiento preventivo
cuarentena in English:quarantine
Phonetic:kwa.ɾenˈte.na
Plural: quarantines
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de quarantine en español es cuarentena, poner en cuarentena. (Período de aislamiento impuesto a personas, animales o mercancías para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas o plagas.)

Definitions of Quarantine

  1. 1
    noun
    cuarentena

    Quarantine refers to a period of isolation imposed on people, animals, or goods to prevent the spread of infectious diseases or pests.

    Período de aislamiento impuesto a personas, animales o mercancías para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas o plagas.

  2. 2
    verb
    poner en cuarentena

    To quarantine someone or something means to isolate them to prevent the spread of a contagious illness or contamination.

    Aislar a alguien o algo para prevenir la propagación de una enfermedad contagiosa o contaminación.

Example Sentences

formal

“The travelers were placed in quarantine for fourteen days upon arrival.”

Los viajeros fueron puestos en cuarentena durante catorce días a su llegada.

business

“Many countries imposed a strict quarantine to control the pandemic.”

Muchos países impusieron una estricta cuarentena para controlar la pandemia.

formal

“It is essential to quarantine infected individuals to protect the community.”

Es esencial poner en cuarentena a los individuos infectados para proteger a la comunidad.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

aislamientoconfinamientoaislamiento preventivo

In English:

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

libertadlibre circulación

In English:

integrationinclusionfreedommingling

Inflected Word Forms

third person singularquarantines
past tensequarantined
present participlequarantining

Phrases & Idiomatic Expressions

self-quarantinecollocation

To isolate oneself voluntarily to prevent the spread of disease.

break quarantinecollocation

To violate the rules of isolation by leaving the designated area or interacting with others.