noun · verb
English to Japanese Dictionary

quarantine Meaning in Japanese (quarantine 英語 意味)

noun隔離
verb隔離する
類語:検疫隔離措置
隔離 in English:quarantine
IPA:ˈkwɒrəntiːn
Phonetic:カランティン
Quick Answer • 要約

quarantine の日本語の意味は「隔離, 隔離する」です。 (感染症や害虫の蔓延を防ぐために、人、動物、または物品に課される隔離期間。)

Definitions of Quarantine

  1. 1
    noun
    隔離

    Quarantine refers to a period of isolation imposed on people, animals, or goods to prevent the spread of infectious diseases or pests.

    感染症や害虫の蔓延を防ぐために、人、動物、または物品に課される隔離期間。

  2. 2
    verb
    隔離する

    To quarantine someone or something means to isolate them to prevent the spread of a contagious illness or contamination.

    伝染病や汚染の蔓延を防ぐために、人や物を隔離すること。

Example Sentences

formal

“The travelers were placed in quarantine for fourteen days upon arrival.”

旅行者は到着後14日間隔離された。

business

“Many countries imposed a strict quarantine to control the pandemic.”

多くの国がパンデミックを制御するために厳格な隔離措置を課した。

formal

“It is essential to quarantine infected individuals to protect the community.”

地域社会を守るためには、感染者を隔離することが不可欠である。

Synonyms (類語)

In Japanese:

検疫隔離措置

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

integrationinclusionfreedommingling

Inflected Word Forms

third person singularquarantines
past tensequarantined
present participlequarantining

Phrases & Idiomatic Expressions

self-quarantinecollocation

To isolate oneself voluntarily to prevent the spread of disease.

break quarantinecollocation

To violate the rules of isolation by leaving the designated area or interacting with others.