noun · verb
English to Portuguese Dictionary

quarantine Meaning in Portuguese (quarantine significado em português)

nounquarentena
verbpôr em quarentena
Sinônimos:isolamentoconfinamentosegregação
quarentena in English:quarantine
IPA:kwɐ.ɾẽ.ˈte.nɐ
Plural: quarentenas
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de quarantine em português é quarentena, pôr em quarentena. (Período de isolamento imposto a pessoas, animais ou mercadorias para prevenir a propagação de doenças infecciosas ou pragas.)

Definitions of Quarantine

  1. 1
    noun
    quarentena

    Quarantine refers to a period of isolation imposed on people, animals, or goods to prevent the spread of infectious diseases or pests.

    Período de isolamento imposto a pessoas, animais ou mercadorias para prevenir a propagação de doenças infecciosas ou pragas.

  2. 2
    verb
    pôr em quarentena

    To quarantine someone or something means to isolate them to prevent the spread of a contagious illness or contamination.

    Isolar alguém ou algo para prevenir a propagação de uma doença contagiosa ou contaminação.

Example Sentences

formal

“The travelers were placed in quarantine for fourteen days upon arrival.”

Os viajantes foram colocados em quarentena por catorze dias à chegada.

business

“Many countries imposed a strict quarantine to control the pandemic.”

Muitos países impuseram uma quarentena rigorosa para controlar a pandemia.

formal

“It is essential to quarantine infected individuals to protect the community.”

É essencial pôr em quarentena os indivíduos infetados para proteger a comunidade.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

isolamentoconfinamentosegregação

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

liberdadedesconfinamento

In English:

integrationinclusionfreedommingling

Inflected Word Forms

third person singularquarantines
past tensequarantined
present participlequarantining

Phrases & Idiomatic Expressions

self-quarantinecollocation

To isolate oneself voluntarily to prevent the spread of disease.

break quarantinecollocation

To violate the rules of isolation by leaving the designated area or interacting with others.