noun · verb
English to Vietnamese Dictionary

quarantine Meaning in Vietnamese (quarantine nghĩa là gì)

nounkiểm dịch, sự cách ly
verbcách ly
kiểm dịch in English:quarantine
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của quarantine trong tiếng Việt là kiểm dịch, sự cách ly, cách ly. (Thời gian cách ly bắt buộc đối với người, động vật hoặc hàng hóa để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm hoặc dịch hại.)

Definitions of Quarantine

  1. 1
    noun
    sự cách ly

    Quarantine refers to a period of isolation imposed on people, animals, or goods to prevent the spread of infectious diseases or pests.

    Thời gian cách ly bắt buộc đối với người, động vật hoặc hàng hóa để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm hoặc dịch hại.

  2. 2
    verb
    cách ly

    To quarantine someone or something means to isolate them to prevent the spread of a contagious illness or contamination.

    Cô lập ai đó hoặc cái gì đó để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm hoặc sự ô nhiễm.

Example Sentences

formal

“The travelers were placed in quarantine for fourteen days upon arrival.”

business

“Many countries imposed a strict quarantine to control the pandemic.”

Nhiều quốc gia đã áp đặt lệnh kiểm dịch nghiêm ngặt để kiểm soát đại dịch.

formal

“It is essential to quarantine infected individuals to protect the community.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

isolationsegregationconfinementseclusion

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

integrationinclusionfreedommingling

Inflected Word Forms

third person singularquarantines
past tensequarantined
present participlequarantining

Phrases & Idiomatic Expressions

self-quarantinecollocation

To isolate oneself voluntarily to prevent the spread of disease.

break quarantinecollocation

To violate the rules of isolation by leaving the designated area or interacting with others.