tide Meaning in Spanish (tide significado en español)

noun · verb
noun
marea
verb
ayudar a pasar
Sinónimos:corrientetendenciaoleada
marea in English:tide
IPA:ˈma.ɾe.a
Phonetic:márEA
Plural: tides
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de Tide en español es marea, ayudar a pasar. (La marea se refiere a la subida y bajada alternas del nivel del mar, causada principalmente por la atracción gravitatoria de la luna y el sol.)

Definitions of Tide

  1. 1mareanoun

    The tide refers to the alternate rising and falling of the sea level, primarily caused by the gravitational pull of the moon and sun.

    La marea se refiere a la subida y bajada alternas del nivel del mar, causada principalmente por la atracción gravitatoria de la luna y el sol.
  2. 2mareanoun

    A tide can also represent a powerful surge of feeling or a prevailing trend of events or opinions.

    Una marea también puede representar una poderosa oleada de sentimiento o una tendencia predominante de eventos u opiniones.
  3. 3ayudar a pasarverb

    To tide over means to help someone through a difficult period by providing what is needed to survive.

    Ayudar a pasar significa ayudar a alguien a superar un período difícil proporcionando lo necesario para sobrevivir.

Example Sentences

casual

“The high tide is expected around noon today.”

Se espera la marea alta alrededor del mediodía de hoy.

formal

“She tried to turn the tide of public opinion against the new policy.”

Ella intentó cambiar la marea de la opinión pública en contra de la nueva política.

business

“We need some extra funds to tide us over until the next project starts.”

Necesitamos fondos adicionales para ayudarnos a pasar hasta que comience el próximo proyecto.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

corrientetendenciaoleada

In English:

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

bajamarcalma

In English:

ebb

Inflected Word Forms

nountidewater
adjectivetidal
adverbtidally

Phrases & Idiomatic Expressions

turn the tideidiom

To reverse the trend of events, especially from bad to good.

tide overphrasal_verb

To help someone through a difficult period, usually financially.

against the tideexpression

To act in opposition to a prevailing trend or opinion.

Frequently Asked Questions: Tide in Spanish

What is the meaning of Tide in Spanish?▼
El significado de Tide en español es marea, ayudar a pasar. (La marea se refiere a la subida y bajada alternas del nivel del mar, causada principalmente por la atracción gravitatoria de la luna y el sol.)
How do you translate 'Tide' to Spanish?▼
'Tide' translates to 'marea' in Spanish. El significado de Tide en español es marea, ayudar a pasar. (La marea se refiere a la subida y bajada alternas del nivel del mar, causada principalmente por la atracción gravitatoria de la luna y el sol.)
¿Qué significa 'Tide' en español?▼
'Tide' significa 'marea' en español. El significado de Tide en español es marea, ayudar a pasar. (La marea se refiere a la subida y bajada alternas del nivel del mar, causada principalmente por la atracción gravitatoria de la luna y el sol.)
What is 'marea' called in English?▼
'marea' in English is called "Tide". Tide refers to: La marea se refiere a la subida y bajada alternas del nivel del mar, causada principalmente por la atracción gravitatoria de la luna y el sol.
How do you pronounce 'Tide' and 'marea'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tide' (IPA: /ˈma.ɾe.a/) and native Spanish audio speech for 'marea' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tide in Spanish?▼
English: "The high tide is expected around noon today." | Spanish: "Se espera la marea alta alrededor del mediodía de hoy."

Related Vocabulary in Spanish

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Spanish meanings, pronunciations, and sentence usages: