tide Meaning in Indonesian (tide artinya dalam bahasa indonesia)

noun · verb
noun
pasang, arus
verb
menolong melewati
pasang in English:tide
Quick Answer • Indonesian Meaning

Arti Tide dalam bahasa Indonesia adalah pasang, arus, menolong melewati. (Pasang merujuk pada naik turunnya permukaan laut secara bergantian, terutama disebabkan oleh tarikan gravitasi bulan dan matahari.)

Definitions of Tide

  1. 1pasangnoun

    The tide refers to the alternate rising and falling of the sea level, primarily caused by the gravitational pull of the moon and sun.

    Pasang merujuk pada naik turunnya permukaan laut secara bergantian, terutama disebabkan oleh tarikan gravitasi bulan dan matahari.
  2. 2arusnoun

    A tide can also represent a powerful surge of feeling or a prevailing trend of events or opinions.

    Pasang juga dapat mewakili lonjakan perasaan yang kuat atau tren yang berlaku dari peristiwa atau opini.
  3. 3menolong melewativerb

    To tide over means to help someone through a difficult period by providing what is needed to survive.

    Menolong melewati berarti membantu seseorang melalui masa sulit dengan menyediakan apa yang dibutuhkan untuk bertahan hidup.

Example Sentences

casual

“The high tide is expected around noon today.”

Pasang tinggi diperkirakan sekitar tengah hari ini.

formal

“She tried to turn the tide of public opinion against the new policy.”

Dia mencoba membalikkan arus opini publik yang menentang kebijakan baru itu.

business

“We need some extra funds to tide us over until the next project starts.”

Kami membutuhkan dana tambahan untuk menolong kami melewati sampai proyek berikutnya dimulai.

Synonyms (Sinonim)

In English:

Antonyms (Antonim)

In English:

ebb

Inflected Word Forms

nountidewater
adjectivetidal
adverbtidally

Phrases & Idiomatic Expressions

turn the tideidiom

To reverse the trend of events, especially from bad to good.

tide overphrasal_verb

To help someone through a difficult period, usually financially.

against the tideexpression

To act in opposition to a prevailing trend or opinion.

Frequently Asked Questions: Tide in Indonesian

What is the meaning of Tide in Indonesian?▼
Arti Tide dalam bahasa Indonesia adalah pasang, arus, menolong melewati. (Pasang merujuk pada naik turunnya permukaan laut secara bergantian, terutama disebabkan oleh tarikan gravitasi bulan dan matahari.)
How do you translate 'Tide' to Indonesian?▼
'Tide' translates to 'pasang' in Indonesian. Arti Tide dalam bahasa Indonesia adalah pasang, arus, menolong melewati. (Pasang merujuk pada naik turunnya permukaan laut secara bergantian, terutama disebabkan oleh tarikan gravitasi bulan dan matahari.)
What is 'pasang' called in English?▼
'pasang' in English is called "Tide". Tide refers to: Pasang merujuk pada naik turunnya permukaan laut secara bergantian, terutama disebabkan oleh tarikan gravitasi bulan dan matahari.
How do you pronounce 'Tide' and 'pasang'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tide' and native Indonesian audio speech for 'pasang' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tide in Indonesian?▼
English: "The high tide is expected around noon today." | Indonesian: "Pasang tinggi diperkirakan sekitar tengah hari ini."

Related Vocabulary in Indonesian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Indonesian meanings, pronunciations, and sentence usages: