noun · verb
English to Arabic Dictionary

tide Meaning in Arabic (tide المعنى بالعربية)

nounمد وجزر, تيار
verbيساعد على تجاوز
مد وجزر in English:tide
Phonetic:مَدّ وَجَزْر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة tide بالعربية هو مد وجزر, تيار, يساعد على تجاوز. (الارتفاع والانخفاض المتناوب لمستوى سطح البحر، والذي يحدث بشكل أساسي بسبب قوة الجاذبية للقمر والشمس.)

Definitions of Tide

  1. 1
    noun
    مد وجزر

    The tide refers to the alternate rising and falling of the sea level, primarily caused by the gravitational pull of the moon and sun.

    الارتفاع والانخفاض المتناوب لمستوى سطح البحر، والذي يحدث بشكل أساسي بسبب قوة الجاذبية للقمر والشمس.

  2. 2
    noun
    تيار

    A tide can also represent a powerful surge of feeling or a prevailing trend of events or opinions.

    يمكن أن يمثل المد أيضًا اندفاعًا قويًا للمشاعر أو اتجاهًا سائدًا للأحداث أو الآراء.

  3. 3
    verb
    يساعد على تجاوز

    To tide over means to help someone through a difficult period by providing what is needed to survive.

    مساعدة شخص ما خلال فترة صعبة عن طريق توفير ما هو ضروري للبقاء على قيد الحياة.

Example Sentences

casual

“The high tide is expected around noon today.”

من المتوقع أن يكون المد العالي حوالي الظهيرة اليوم.

formal

“She tried to turn the tide of public opinion against the new policy.”

حاولت تغيير مسار الرأي العام ضد السياسة الجديدة.

business

“We need some extra funds to tide us over until the next project starts.”

نحتاج إلى بعض الأموال الإضافية لمساعدتنا على تجاوز الفترة حتى يبدأ المشروع التالي.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

ebb

Inflected Word Forms

nountidewater
adjectivetidal
adverbtidally

Phrases & Idiomatic Expressions

turn the tideidiom

To reverse the trend of events, especially from bad to good.

tide overphrasal_verb

To help someone through a difficult period, usually financially.

against the tideexpression

To act in opposition to a prevailing trend or opinion.