DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Japanese Dictionary

tide Meaning in Japanese (tide 英語 意味)

noun潮, 潮汐, 潮流
verb切り抜ける
類語:流れ傾向
潮 in English:tide
IPA:tide
Phonetic:しお
Quick Answer • 要約

tide の日本語の意味は「潮, 潮汐, 潮流, 切り抜ける」です。 (主に月と太陽の重力によって引き起こされる、海面の交互の上昇と下降を指します。)

Definitions of Tide

  1. 1
    noun
    潮汐

    The tide refers to the alternate rising and falling of the sea level, primarily caused by the gravitational pull of the moon and sun.

    主に月と太陽の重力によって引き起こされる、海面の交互の上昇と下降を指します。

  2. 2
    noun
    潮流

    A tide can also represent a powerful surge of feeling or a prevailing trend of events or opinions.

    感情の強力な高まりや、出来事や意見の優勢な傾向を表すこともあります。

  3. 3
    verb
    切り抜ける

    To tide over means to help someone through a difficult period by providing what is needed to survive.

    生き残るために必要なものを提供することで、困難な時期を乗り越えるのを助けることを意味します。

Example Sentences

casual

“The high tide is expected around noon today.”

今日の正午ごろ、満潮が予想されます。

formal

“She tried to turn the tide of public opinion against the new policy.”

彼女はその新しい政策に対する世論の潮目を変えようとした。

business

“We need some extra funds to tide us over until the next project starts.”

次のプロジェクトが始まるまで、なんとか乗り切るために追加の資金が必要です。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In Japanese:

潮流れ傾向

In English:

currentflowsurge

Antonyms (対義語)

In Japanese:

無風静止

In English:

ebb

Inflected Word Forms

nountidewater
adjectivetidal
adverbtidally

Phrases & Idiomatic Expressions

turn the tideidiom

To reverse the trend of events, especially from bad to good.

tide overphrasal_verb

To help someone through a difficult period, usually financially.

against the tideexpression

To act in opposition to a prevailing trend or opinion.