verb · noun
English to Spanish Dictionary

weave Meaning in Spanish (weave significado en español)

verbtejer, sortear
nountejido
Sinónimos:entrelazarurdartramar
tejer in English:weave
Phonetic:tɛˈxer
Quick Answer • Resumen

El significado de weave en español es tejer, sortear, tejido. (Formar (tela o artículo de tela) entrelazando hilos largos que pasan en una dirección con otros en ángulo recto a ellos.)

Definitions of Weave

  1. 1
    verb
    tejer

    To form (fabric or a fabric item) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them.

    Formar (tela o artículo de tela) entrelazando hilos largos que pasan en una dirección con otros en ángulo recto a ellos.

  2. 2
    verb
    sortear

    To make one's way by moving in and out among a series of objects or people, often in a winding path.

    Abrirse camino moviéndose entre una serie de objetos o personas, a menudo en un camino sinuoso.

  3. 3
    noun
    tejido

    A particular style or manner in which something is woven, such as a fabric or basket.

    Un estilo o manera particular en que se teje algo, como una tela o una cesta.

Example Sentences

casual

“She learned to weave beautiful patterns on the loom.”

Ella aprendió a tejer hermosos patrones en el telar.

casual

“The car had to weave through heavy traffic to reach its destination.”

El coche tuvo que sortear el denso tráfico para llegar a su destino.

casual

“The spider began to weave its intricate web between the branches.”

La araña comenzó a tejer su intrincada telaraña entre las ramas.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

entrelazarurdartramar

In English:

interlaceintertwineplaitbraid

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

deshacerdesenredar

In English:

unraveluntangle

Inflected Word Forms

third person singularweaves
past participlewoven
gerundweaving
agent nounweaver

Phrases & Idiomatic Expressions

weave a spellidiom

To create a magical or enchanting effect, often to captivate someone.

weave a storycollocation

To construct or invent a narrative, often by combining various elements.

weave in and outexpression

To move by repeatedly changing direction, often to avoid obstacles or navigate a crowded space.