weave Meaning in Portuguese (weave significado em português)

verb · noun
verb
tecer, desviar
noun
trama
tecer in English:weave
Phonetic:tê-sêr
Quick Answer • Resumo

O significado de Weave em português é tecer, desviar, trama. (Formar (tecido ou item de tecido) entrelaçando fios longos que passam numa direção com outros em ângulo reto a eles.)

Definitions of Weave

  1. 1tecerverb

    To form (fabric or a fabric item) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them.

    Formar (tecido ou item de tecido) entrelaçando fios longos que passam numa direção com outros em ângulo reto a eles.
  2. 2desviarverb

    To make one's way by moving in and out among a series of objects or people, often in a winding path.

    Abrir caminho movendo-se para dentro e para fora entre uma série de objetos ou pessoas, muitas vezes num caminho sinuoso.
  3. 3tramanoun

    A particular style or manner in which something is woven, such as a fabric or basket.

    Um estilo ou maneira particular em que algo é tecido, como um tecido ou uma cesta.

Example Sentences

casual

“She learned to weave beautiful patterns on the loom.”

Ela aprendeu a tecer belos padrões no tear.

casual

“The car had to weave through heavy traffic to reach its destination.”

O carro teve que desviar no trânsito intenso para chegar ao seu destino.

casual

“The spider began to weave its intricate web between the branches.”

A aranha começou a tecer sua intrincada teia entre os galhos.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

interlaceintertwineplaitbraid

Antonyms (Antônimos)

In English:

unraveluntangle

Inflected Word Forms

third person singularweaves
past participlewoven
gerundweaving
agent nounweaver

Phrases & Idiomatic Expressions

weave a spellidiom

To create a magical or enchanting effect, often to captivate someone.

weave a storycollocation

To construct or invent a narrative, often by combining various elements.

weave in and outexpression

To move by repeatedly changing direction, often to avoid obstacles or navigate a crowded space.

Frequently Asked Questions: Weave in Portuguese

What is the meaning of Weave in Portuguese?▼
O significado de Weave em português é tecer, desviar, trama. (Formar (tecido ou item de tecido) entrelaçando fios longos que passam numa direção com outros em ângulo reto a eles.)
How do you translate 'Weave' to Portuguese?▼
'Weave' translates to 'tecer' in Portuguese. O significado de Weave em português é tecer, desviar, trama. (Formar (tecido ou item de tecido) entrelaçando fios longos que passam numa direção com outros em ângulo reto a eles.)
What is 'tecer' called in English?▼
'tecer' in English is called "Weave". Weave refers to: Formar (tecido ou item de tecido) entrelaçando fios longos que passam numa direção com outros em ângulo reto a eles.
How do you pronounce 'Weave' and 'tecer'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Weave' and native Portuguese audio speech for 'tecer' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Weave in Portuguese?▼
English: "She learned to weave beautiful patterns on the loom." | Portuguese: "Ela aprendeu a tecer belos padrões no tear."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: