Topic: School & Office ItemsWord 20 of 52

file Meaning in French (file signification en français)

noun · verb
noun
dossier, lime
verb
déposer
Synonymes:classeurrapporteurrâpe
dossier in English:file
Phonetic:dɔsje
Plural: files
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de File en français est dossier, lime, déposer. (Un dossier, une boîte ou tout autre contenant pour conserver des documents, ou une collection de données stockées sous un nom sur un ordinateur.)

Concept Illustration
Senses (2):
File visual illustration - Meaning in French (dossier)
1 / 2
Visual representation 1 of "file"

Definitions of File

  1. 1dossiernoun

    A folder, box, or other container for holding loose papers, or a collection of data stored under a name on a computer.

    Un dossier, une boîte ou tout autre contenant pour conserver des documents, ou une collection de données stockées sous un nom sur un ordinateur.
  2. 2déposerverb(formal)

    To submit a document, application, or complaint officially to an authority.

    Soumettre officiellement un document, une demande ou une plainte à une autorité.
  3. 3limenoun

    A tool, typically with a steel blade, used for smoothing or shaping hard materials.

    Un outil, généralement avec une lame en acier, utilisé pour lisser ou façonner des matériaux durs.

Example Sentences

“Please put all the invoices in the correct file.”

Veuillez mettre toutes les factures dans le bon dossier.

business

“She needs to file her tax returns by the deadline.”

Elle doit déposer ses déclarations d'impôts avant la date limite.

“The carpenter used a file to smooth the wood.”

Le charpentier a utilisé une lime pour lisser le bois.

Synonyms (Synonymes)

In French:

classeurrapporteurrâpe

Antonyms (Antonymes)

In French:

retirerextraire

Inflected Word Forms

past tensefiled
gerundfiling
agent nounfiler
adjectivefilable

Phrases & Idiomatic Expressions

file a complaintcollocation

To officially register a grievance or formal objection.

file for divorcecollocation

To formally apply to a court to legally end a marriage.

on fileexpression

Recorded and stored in a collection of data or documents.

Frequently Asked Questions: File in French

What is the meaning of File in French?▼
La signification de File en français est dossier, lime, déposer. (Un dossier, une boîte ou tout autre contenant pour conserver des documents, ou une collection de données stockées sous un nom sur un ordinateur.)
How do you translate 'File' to French?▼
'File' translates to 'dossier' in French. La signification de File en français est dossier, lime, déposer. (Un dossier, une boîte ou tout autre contenant pour conserver des documents, ou une collection de données stockées sous un nom sur un ordinateur.)
Que signifie 'File' en français?▼
'File' se traduit par 'dossier' en français. La signification de File en français est dossier, lime, déposer. (Un dossier, une boîte ou tout autre contenant pour conserver des documents, ou une collection de données stockées sous un nom sur un ordinateur.)
What is 'dossier' called in English?▼
'dossier' in English is called "File". File refers to: Un dossier, une boîte ou tout autre contenant pour conserver des documents, ou une collection de données stockées sous un nom sur un ordinateur.
How do you pronounce 'File' and 'dossier'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'File' and native French audio speech for 'dossier' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for File in French?▼
English: "Please put all the invoices in the correct file." | French: "Veuillez mettre toutes les factures dans le bon dossier."

Related Words in School & Office Items

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: