verb · adjective
English to French Dictionary

lean Meaning in French (lean signification en français)

verbpencher, compter sur
adjectivemaigre
pencher in English:lean
Phonetic:pɑ̃ʃe
Quick Answer • En bref

La signification de lean en français est pencher, compter sur, maigre. (S'incliner ou se courber par rapport à une position verticale, souvent en s'appuyant sur quelque chose pour le soutien.)

Definitions of Lean

  1. 1
    verb
    pencher

    To incline or bend from a vertical position, often resting against something for support.

    S'incliner ou se courber par rapport à une position verticale, souvent en s'appuyant sur quelque chose pour le soutien.

  2. 2
    verb
    compter sur

    To rely on or depend on someone or something for support, help, or comfort.

    S'appuyer sur ou dépendre de quelqu'un ou de quelque chose pour le soutien, l'aide ou le réconfort.

  3. 3
    adjective
    maigre

    Having little or no fat; thin or slender, especially of a person or animal.

    Ayant peu ou pas de graisse ; mince ou svelte, surtout chez une personne ou un animal.

Example Sentences

“The old tower leans slightly to the west.”

La vieille tour penche légèrement vers l'ouest.

“You can always lean on your friends for emotional support.”

Tu peux toujours compter sur tes amis pour un soutien émotionnel.

“He maintains a lean physique through regular exercise and a healthy diet.”

Il maintient un physique maigre grâce à un exercice régulier et à une alimentation saine.

Synonyms (Synonymes)

In French:

incliners'appuyermince

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

droitgrasrobuste

In English:

straightenfatplumpstand upright

Inflected Word Forms

past tenseleaned
present participleleaning
nounleanness
comparativeleaner
superlativeleanest

Phrases & Idiomatic Expressions

lean onphrasal_verb

To rely on someone for support or help.

lean intophrasal_verb

To put effort or energy into something, often to overcome resistance.

lean and meanidiom

Efficient and competitive, without unnecessary elements or waste.