verb · adjective
English to Portuguese Dictionary

lean Meaning in Portuguese (lean significado em português)

verbinclinar, inclinar-se, apoiar-se
adjectivemagro
Sinônimos:curvardependeresguio
inclinar in English:lean
IPA:ĩklĩˈnaɾ
Phonetic:inclinár
Plural: leans
Quick Answer • Resumo

O significado de lean em português é inclinar, inclinar-se, apoiar-se, magro. (Inclinar ou curvar-se a partir de uma posição vertical, muitas vezes apoiando-se em algo para suporte.)

Usage Note: O verbo 'lean' tem múltiplos significados em inglês, que podem ser traduzidos de formas diferentes dependendo do contexto. As traduções abaixo refletem os sentidos específicos fornecidos.

Definitions of Lean

  1. 1
    verb
    inclinar-se

    To incline or bend from a vertical position, often resting against something for support.

    Inclinar ou curvar-se a partir de uma posição vertical, muitas vezes apoiando-se em algo para suporte.

  2. 2
    verb
    apoiar-se

    To rely on or depend on someone or something for support, help, or comfort.

    Confiar ou depender de alguém ou algo para suporte, ajuda ou conforto.

  3. 3
    adjective
    magro

    Having little or no fat; thin or slender, especially of a person or animal.

    Com pouca ou nenhuma gordura; esguio ou delgado, especialmente de uma pessoa ou animal.

Example Sentences

“The old tower leans slightly to the west.”

A velha torre inclina-se ligeiramente para o oeste.

“You can always lean on your friends for emotional support.”

Você sempre pode se apoiar em seus amigos para suporte emocional.

“He maintains a lean physique through regular exercise and a healthy diet.”

Ele mantém um físico magro através de exercícios regulares e uma dieta saudável.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

curvardependeresguio

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

erguerindependergordo

In English:

straightenfatplumpstand upright

Inflected Word Forms

past tenseleaned
present participleleaning
nounleanness
comparativeleaner
superlativeleanest

Phrases & Idiomatic Expressions

lean onphrasal_verb

To rely on someone for support or help.

lean intophrasal_verb

To put effort or energy into something, often to overcome resistance.

lean and meanidiom

Efficient and competitive, without unnecessary elements or waste.