lean Meaning in Portuguese (lean significado em português)

verb · adjective
verb
inclinar, inclinar-se, apoiar-se
adjective
magro
Sinônimos:curvardependeresguio
inclinar in English:lean
IPA:ĩklĩˈnaɾ
Phonetic:inclinár
Plural: leans
Quick Answer • Resumo

O significado de Lean em português é inclinar, inclinar-se, apoiar-se, magro. (Inclinar ou curvar-se a partir de uma posição vertical, muitas vezes apoiando-se em algo para suporte.)

Definitions of Lean

  1. 1inclinar-severb

    To incline or bend from a vertical position, often resting against something for support.

    Inclinar ou curvar-se a partir de uma posição vertical, muitas vezes apoiando-se em algo para suporte.
  2. 2apoiar-severb

    To rely on or depend on someone or something for support, help, or comfort.

    Confiar ou depender de alguém ou algo para suporte, ajuda ou conforto.
  3. 3magroadjective

    Having little or no fat; thin or slender, especially of a person or animal.

    Com pouca ou nenhuma gordura; esguio ou delgado, especialmente de uma pessoa ou animal.

Example Sentences

“The old tower leans slightly to the west.”

A velha torre inclina-se ligeiramente para o oeste.

“You can always lean on your friends for emotional support.”

Você sempre pode se apoiar em seus amigos para suporte emocional.

“He maintains a lean physique through regular exercise and a healthy diet.”

Ele mantém um físico magro através de exercícios regulares e uma dieta saudável.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

curvardependeresguio

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

erguerindependergordo

In English:

straightenfatplumpstand upright

💡Usage & Grammar Note

O verbo 'lean' tem múltiplos significados em inglês, que podem ser traduzidos de formas diferentes dependendo do contexto. As traduções abaixo refletem os sentidos específicos fornecidos.

Inflected Word Forms

past tenseleaned
present participleleaning
nounleanness
comparativeleaner
superlativeleanest

Phrases & Idiomatic Expressions

lean onphrasal_verb

To rely on someone for support or help.

lean intophrasal_verb

To put effort or energy into something, often to overcome resistance.

lean and meanidiom

Efficient and competitive, without unnecessary elements or waste.

Frequently Asked Questions: Lean in Portuguese

What is the meaning of Lean in Portuguese?▼
O significado de Lean em português é inclinar, inclinar-se, apoiar-se, magro. (Inclinar ou curvar-se a partir de uma posição vertical, muitas vezes apoiando-se em algo para suporte.)
How do you translate 'Lean' to Portuguese?▼
'Lean' translates to 'inclinar' in Portuguese. O significado de Lean em português é inclinar, inclinar-se, apoiar-se, magro. (Inclinar ou curvar-se a partir de uma posição vertical, muitas vezes apoiando-se em algo para suporte.)
What is 'inclinar' called in English?▼
'inclinar' in English is called "Lean". Lean refers to: Inclinar ou curvar-se a partir de uma posição vertical, muitas vezes apoiando-se em algo para suporte.
How do you pronounce 'Lean' and 'inclinar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Lean' (IPA: /ĩklĩˈnaɾ/) and native Portuguese audio speech for 'inclinar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Lean in Portuguese?▼
English: "The old tower leans slightly to the west." | Portuguese: "A velha torre inclina-se ligeiramente para o oeste."

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: