run Meaning in French (run signification en français)

verb · noun
verb
courir, diriger
noun
série
Synonymes:jogginggérersuite
courir in English:run
IPA:ku.ʁiʁ
Phonetic:ku-rir
Plural: runs
Quick Answer • En bref

La signification de Run en français est courir, diriger, série. (Se déplacer rapidement à pied, de telle sorte que les deux pieds quittent le sol pendant de courtes périodes.)

Concept Illustration
Run visual illustration - Meaning in French (courir)
Visual representation of "run"

Definitions of Run

  1. 1courirverb

    To move quickly on foot, such that both feet are off the ground for short periods.

    Se déplacer rapidement à pied, de telle sorte que les deux pieds quittent le sol pendant de courtes périodes.
  2. 2dirigerverb

    To operate or manage a business, organization, or system.

    Gérer ou administrer une entreprise, une organisation ou un système.
  3. 3sérienoun

    A continuous period or sequence of something, especially a series of events or performances.

    Une période continue ou une séquence de quelque chose, en particulier une série d'événements ou de représentations.

Example Sentences

“She can run a marathon in under four hours.”

Elle peut courir un marathon en moins de quatre heures.

“Who will run the company after the CEO retires?”

Qui dirigera l'entreprise après la retraite du PDG ?

“The play had a successful run for three months.”

La pièce a connu une série de trois mois réussie.

Synonyms (Synonymes)

In French:

jogginggérersuite

Antonyms (Antonymes)

In French:

marcherarrêterpause

In English:

Inflected Word Forms

third person singularruns
past tenseran
present participlerunning
agent nounrunner

Phrases & Idiomatic Expressions

run out ofphrasal_verb

To deplete one's supply of something.

run intophrasal_verb

To encounter someone or something unexpectedly.

run a riskcollocation

To do something that might have an unpleasant or dangerous result.

Frequently Asked Questions: Run in French

What is the meaning of Run in French?▼
La signification de Run en français est courir, diriger, série. (Se déplacer rapidement à pied, de telle sorte que les deux pieds quittent le sol pendant de courtes périodes.)
How do you translate 'Run' to French?▼
'Run' translates to 'courir' in French. La signification de Run en français est courir, diriger, série. (Se déplacer rapidement à pied, de telle sorte que les deux pieds quittent le sol pendant de courtes périodes.)
Que signifie 'Run' en français?▼
'Run' se traduit par 'courir' en français. La signification de Run en français est courir, diriger, série. (Se déplacer rapidement à pied, de telle sorte que les deux pieds quittent le sol pendant de courtes périodes.)
What is 'courir' called in English?▼
'courir' in English is called "Run". Run refers to: Se déplacer rapidement à pied, de telle sorte que les deux pieds quittent le sol pendant de courtes périodes.
How do you pronounce 'Run' and 'courir'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Run' (IPA: /ku.ʁiʁ/) and native French audio speech for 'courir' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Run in French?▼
English: "She can run a marathon in under four hours." | French: "Elle peut courir un marathon en moins de quatre heures."

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: