scratch Meaning in French (scratch signification en français)

noun · verb
noun
gratter, éraflure
verb
gratter, se gratter
Synonymes:rayuregriffuredémangeaison
gratter in English:scratch
Phonetic:ɡʁa.te
Plural: scratches
Quick Answer • En bref

La signification de Scratch en français est gratter, éraflure, se gratter. (Une éraflure est une marque ou une coupure peu profonde sur une surface ou la peau, souvent causée par quelque chose de pointu.)

Concept Illustration
Scratch visual illustration - Meaning in French (gratter)
Visual representation of "scratch"

Definitions of Scratch

  1. 1éraflurenoun

    A scratch is a shallow mark or cut on a surface or skin, often caused by something sharp.

    Une éraflure est une marque ou une coupure peu profonde sur une surface ou la peau, souvent causée par quelque chose de pointu.
  2. 2gratterverb

    To scratch means to make a shallow cut or mark on a surface or skin with something sharp.

    Gratter signifie faire une coupure ou une marque peu profonde sur une surface ou la peau avec quelque chose de pointu.
  3. 3se gratterverb

    To scratch an itch means to rub one's skin with nails to relieve an irritating sensation.

    Se gratter une démangeaison signifie frotter sa peau avec ses ongles pour soulager une sensation irritante.

Example Sentences

casual

“The cat left a scratch on my arm.”

Le chat a laissé une éraflure sur mon bras.

casual

“Be careful not to scratch the new car paint.”

Faites attention à ne pas rayer la peinture de la nouvelle voiture.

casual

“He couldn't help but scratch the mosquito bite.”

Il n'a pas pu s'empêcher de se gratter la piqûre de moustique.

Synonyms (Synonymes)

In French:

rayuregriffuredémangeaison

In English:

grazescrapeabrasion

Antonyms (Antonymes)

In French:

lisserréparer

In English:

Inflected Word Forms

past tensescratched
present participlescratching
agent nounscratcher
adjectivescratchy

Phrases & Idiomatic Expressions

start from scratchidiom

To begin something from the very beginning, without any prior preparation or advantage.

scratch the surfaceidiom

To deal with only a small part of a subject or problem, not exploring it in depth.

scratch one's headexpression

To think hard about something, often because one is puzzled or confused.

Frequently Asked Questions: Scratch in French

What is the meaning of Scratch in French?▼
La signification de Scratch en français est gratter, éraflure, se gratter. (Une éraflure est une marque ou une coupure peu profonde sur une surface ou la peau, souvent causée par quelque chose de pointu.)
How do you translate 'Scratch' to French?▼
'Scratch' translates to 'gratter' in French. La signification de Scratch en français est gratter, éraflure, se gratter. (Une éraflure est une marque ou une coupure peu profonde sur une surface ou la peau, souvent causée par quelque chose de pointu.)
Que signifie 'Scratch' en français?▼
'Scratch' se traduit par 'gratter' en français. La signification de Scratch en français est gratter, éraflure, se gratter. (Une éraflure est une marque ou une coupure peu profonde sur une surface ou la peau, souvent causée par quelque chose de pointu.)
What is 'gratter' called in English?▼
'gratter' in English is called "Scratch". Scratch refers to: Une éraflure est une marque ou une coupure peu profonde sur une surface ou la peau, souvent causée par quelque chose de pointu.
How do you pronounce 'Scratch' and 'gratter'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Scratch' and native French audio speech for 'gratter' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Scratch in French?▼
English: "The cat left a scratch on my arm." | French: "Le chat a laissé une éraflure sur mon bras."

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: