noun · verb
English to Portuguese Dictionary

scratch Meaning in Portuguese (scratch significado em português)

nounarranhão
verbarranhar, coçar
arranhão in English:scratch
IPA:ɐˈʁɐɲɐ̃w̃
Phonetic:arã-nhão
Plural: scratches
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de scratch em português é arranhão, arranhar, coçar. (Um arranhão é uma marca ou corte superficial numa superfície ou pele, muitas vezes causado por algo pontiagudo.)

Concept Illustration
Scratch visual illustration - Meaning in Portuguese (arranhão)
Visual representation of "scratch"

Definitions of Scratch

  1. 1
    noun
    arranhão

    A scratch is a shallow mark or cut on a surface or skin, often caused by something sharp.

    Um arranhão é uma marca ou corte superficial numa superfície ou pele, muitas vezes causado por algo pontiagudo.

  2. 2
    verb
    arranhar

    To scratch means to make a shallow cut or mark on a surface or skin with something sharp.

    Arranhar significa fazer um corte ou marca superficial numa superfície ou pele com algo pontiagudo.

  3. 3
    verb
    coçar

    To scratch an itch means to rub one's skin with nails to relieve an irritating sensation.

    Coçar uma comichão significa esfregar a pele com as unhas para aliviar uma sensação irritante.

Example Sentences

casual

“The cat left a scratch on my arm.”

O gato deixou um arranhão no meu braço.

casual

“Be careful not to scratch the new car paint.”

Tenha cuidado para não arranhar a pintura do carro novo.

casual

“He couldn't help but scratch the mosquito bite.”

Ele não conseguiu deixar de coçar a picada de mosquito.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

riscomarcaferida

In English:

grazescrapeabrasion

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

alisarsuavizar

In English:

Inflected Word Forms

past tensescratched
present participlescratching
agent nounscratcher
adjectivescratchy

Phrases & Idiomatic Expressions

start from scratchidiom

To begin something from the very beginning, without any prior preparation or advantage.

scratch the surfaceidiom

To deal with only a small part of a subject or problem, not exploring it in depth.

scratch one's headexpression

To think hard about something, often because one is puzzled or confused.