DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Arabic Dictionary

scratch Meaning in Arabic (scratch المعنى بالعربية)

nounخدش
verbيخدش, يحك
مرادفات:جرحشقكشط
خدش in English:scratch
Phonetic:خَدْش
Plural: scratches
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة scratch بالعربية هو خدش, يخدش, يحك. (علامة أو جرح سطحي على سطح أو جلد، غالبًا ما تسببه أداة حادة.)

Concept Illustration
Scratch visual illustration - Meaning in Arabic (خدش)
Visual representation of "scratch"

Definitions of Scratch

  1. 1
    noun
    خدش

    A scratch is a shallow mark or cut on a surface or skin, often caused by something sharp.

    علامة أو جرح سطحي على سطح أو جلد، غالبًا ما تسببه أداة حادة.

  2. 2
    verb
    يخدش

    To scratch means to make a shallow cut or mark on a surface or skin with something sharp.

    إحداث قطع أو علامة سطحية على سطح أو جلد بشيء حاد.

  3. 3
    verb
    يحك

    To scratch an itch means to rub one's skin with nails to relieve an irritating sensation.

    فرك الجلد بالأظافر لتخفيف إحساس مزعج.

Example Sentences

casual

“The cat left a scratch on my arm.”

تركت القطة خدشًا على ذراعي.

casual

“Be careful not to scratch the new car paint.”

احذر من خدش طلاء السيارة الجديد.

casual

“He couldn't help but scratch the mosquito bite.”

لم يستطع منع نفسه من حك لدغة البعوض.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Body Actions (Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

جرحشقكشط

In English:

grazescrapeabrasion

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

إصلاحتلميع

In English:

smoothhealmend

Inflected Word Forms

past tensescratched
present participlescratching
agent nounscratcher
adjectivescratchy

Phrases & Idiomatic Expressions

start from scratchidiom

To begin something from the very beginning, without any prior preparation or advantage.

scratch the surfaceidiom

To deal with only a small part of a subject or problem, not exploring it in depth.

scratch one's headexpression

To think hard about something, often because one is puzzled or confused.