adjective
English to French Dictionary

ticklish Meaning in French (ticklish signification en français)

chatouilleux, délicat
Synonymes:sensible
chatouilleux in English:ticklish
Phonetic:ʃatujø
Plural: ticklish
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de ticklish en français est chatouilleux, délicat. (Qui est très sensible aux chatouilles, provoquant souvent des rires ou des mouvements involontaires.)

Definitions of Ticklish

  1. 1
    adjective
    chatouilleux

    Describing someone or something that is highly sensitive to being tickled, often resulting in laughter or involuntary movement.

    Qui est très sensible aux chatouilles, provoquant souvent des rires ou des mouvements involontaires.

  2. 2
    adjective
    délicat

    Referring to a situation, subject, or problem that is delicate, sensitive, or requires careful handling to avoid offense or difficulty.

    Se dit d'une situation, d'un sujet ou d'un problème qui est délicat, sensible ou qui nécessite une manipulation prudente pour éviter l'offense ou la difficulté.

Example Sentences

“My little brother is very ticklish, especially on his feet.”

Mon petit frère est très chatouilleux, surtout aux pieds.

“The political situation in the region is quite ticklish and requires careful diplomacy.”

La situation politique dans la région est assez délicate et demande une diplomatie prudente.

“She found the topic of family finances to be a ticklish subject.”

Elle trouvait que le sujet des finances familiales était délicat.

Synonyms (Synonymes)

In French:

sensibledélicat

Antonyms (Antonymes)

In French:

insensible

Inflected Word Forms

past participletickled
gerundtickling
agent nountickler

Phrases & Idiomatic Expressions

ticklish subjectcollocation

A sensitive or delicate topic that needs careful discussion.

ticklish situationcollocation

A delicate or difficult circumstance that requires careful handling.