ticklish Meaning in Japanese (ticklish 英語 意味)

adjective
くすぐったがりな, 扱いにくい
類語:くすぐったい敏感な
くすぐったがりな in English:ticklish
IPA:kɯsgɯttarigana
Phonetic:クスグッタリガリナ
Quick Answer • 要約

Ticklish の日本語の意味は「くすぐったがりな, 扱いにくい」です。 (くすぐったがりな、くすぐったいさま。特に、くすぐられると笑ったり、思わず動いたりしやすい様子を表す。)

Definitions of Ticklish

  1. 1くすぐったがりなadjective

    Describing someone or something that is highly sensitive to being tickled, often resulting in laughter or involuntary movement.

    くすぐったがりな、くすぐったいさま。特に、くすぐられると笑ったり、思わず動いたりしやすい様子を表す。
  2. 2扱いにくいadjective

    Referring to a situation, subject, or problem that is delicate, sensitive, or requires careful handling to avoid offense or difficulty.

    状況、話題、問題などが、不快感や困難を避けるために慎重な扱いを必要とする、デリケートで敏感なさまを指す。

Example Sentences

“My little brother is very ticklish, especially on his feet.”

私の弟はとてもくすぐったがりで、特に足がそうだ。

“The political situation in the region is quite ticklish and requires careful diplomacy.”

その地域の政治情勢はかなり扱いにくく、慎重な外交が必要だ。

“She found the topic of family finances to be a ticklish subject.”

彼女は家族の財政という話題を、扱いにくい問題だと感じていた。

Synonyms (類語)

In Japanese:

くすぐったい敏感な

Antonyms (対義語)

In Japanese:

鈍感な

Inflected Word Forms

past participletickled
gerundtickling
agent nountickler

Phrases & Idiomatic Expressions

ticklish subjectcollocation

A sensitive or delicate topic that needs careful discussion.

ticklish situationcollocation

A delicate or difficult circumstance that requires careful handling.

Frequently Asked Questions: Ticklish in Japanese

What is the meaning of Ticklish in Japanese?▼
Ticklish の日本語の意味は「くすぐったがりな, 扱いにくい」です。 (くすぐったがりな、くすぐったいさま。特に、くすぐられると笑ったり、思わず動いたりしやすい様子を表す。)
How do you translate 'Ticklish' to Japanese?▼
'Ticklish' translates to 'くすぐったがりな' in Japanese. Ticklish の日本語の意味は「くすぐったがりな, 扱いにくい」です。 (くすぐったがりな、くすぐったいさま。特に、くすぐられると笑ったり、思わず動いたりしやすい様子を表す。)
What is 'くすぐったがりな' called in English?▼
'くすぐったがりな' in English is called "Ticklish". Ticklish refers to: くすぐったがりな、くすぐったいさま。特に、くすぐられると笑ったり、思わず動いたりしやすい様子を表す。
How do you pronounce 'Ticklish' and 'くすぐったがりな'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Ticklish' (IPA: /kɯsgɯttarigana/) and native Japanese audio speech for 'くすぐったがりな' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Ticklish in Japanese?▼
English: "My little brother is very ticklish, especially on his feet." | Japanese: "私の弟はとてもくすぐったがりで、特に足がそうだ。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: