adjective
English to German Dictionary

ticklish Meaning in German (ticklish Bedeutung auf Deutsch)

kitzelig, heikel
kitzelig in English:ticklish
Phonetic:ˈkɪtsəlɪç
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von ticklish auf Deutsch ist kitzelig, heikel. (Sehr empfindlich auf Kitzeln reagierend, oft mit Lachen oder unwillkürlichen Bewegungen.)

Definitions of Ticklish

  1. 1
    adjective
    kitzelig

    Describing someone or something that is highly sensitive to being tickled, often resulting in laughter or involuntary movement.

    Sehr empfindlich auf Kitzeln reagierend, oft mit Lachen oder unwillkürlichen Bewegungen.

  2. 2
    adjective
    heikel

    Referring to a situation, subject, or problem that is delicate, sensitive, or requires careful handling to avoid offense or difficulty.

    Eine Situation, ein Thema oder ein Problem, das heikel, sensibel ist oder sorgfältige Handhabung erfordert, um Beleidigungen oder Schwierigkeiten zu vermeiden.

Example Sentences

“My little brother is very ticklish, especially on his feet.”

Mein kleiner Bruder ist sehr kitzelig, besonders an den Füßen.

“The political situation in the region is quite ticklish and requires careful diplomacy.”

Die politische Situation in der Region ist ziemlich heikel und erfordert sorgfältige Diplomatie.

“She found the topic of family finances to be a ticklish subject.”

Sie fand das Thema Familienfinanzen zu einem heiklen Thema.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

past participletickled
gerundtickling
agent nountickler

Phrases & Idiomatic Expressions

ticklish subjectcollocation

A sensitive or delicate topic that needs careful discussion.

ticklish situationcollocation

A delicate or difficult circumstance that requires careful handling.