verb · noun
English to Italian Dictionary

ferment Meaning in Italian (ferment significato in italiano)

verbfermentare, fomentare
nounfermento
Sinonimi:lievitareagitaretumulto
fermentare in English:ferment
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di ferment in italiano è fermentare, fomentare, fermento. (Sottoporsi a una scomposizione chimica di una sostanza da parte di batteri, lieviti o altri microrganismi, che comporta tipicamente effervescenza e rilascio di calore.)

Definitions of Ferment

  1. 1
    verb
    fermentare

    To undergo a chemical breakdown of a substance by bacteria, yeasts, or other microorganisms, typically involving effervescence and the giving off of heat.

    Sottoporsi a una scomposizione chimica di una sostanza da parte di batteri, lieviti o altri microrganismi, che comporta tipicamente effervescenza e rilascio di calore.

  2. 2
    verb
    fomentare

    To incite or stir up trouble, disorder, or excitement within a group of people.

    Incitare o suscitare disordini, agitazione o eccitazione all'interno di un gruppo di persone.

  3. 3
    noun
    fermento

    A state of agitation, excitement, or unrest, especially among a group of people.

    Uno stato di agitazione, eccitazione o irrequietezza, specialmente tra un gruppo di persone.

Example Sentences

“Yeast is used to ferment sugar into alcohol.”

Il lievito viene usato per fermentare lo zucchero in alcol.

“His speech began to ferment rebellion among the crowd.”

Il suo discorso iniziò a fomentare la ribellione tra la folla.

“The city was in a ferment of political change.”

La città era in un fermento di cambiamento politico.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

lievitareagitaretumulto

In English:

brewleaveninciteinstigateagitation

Antonyms (Contrari)

In Italian:

calmaresedarestabilità

In English:

Inflected Word Forms

past tensefermented
present participlefermenting
nounfermentation
adjectivefermentable

Phrases & Idiomatic Expressions

in a fermentexpression

In a state of great excitement, agitation, or unrest.

ferment a revolutioncollocation

To incite or stir up a revolution.