DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Italian Dictionary

grate Meaning in Italian (grate significato in italiano)

verbgrattugiare, stridere
noungrata
Sinonimi:rasparesfrecciare
grattugiare in English:grate
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di grate in italiano è grattugiare, stridere, grata. (Ridurre qualcosa, specialmente cibo, in piccoli frammenti sfregandolo contro una superficie ruvida.)

Definitions of Grate

  1. 1
    verb
    grattugiare

    To reduce something, especially food, to small fragments by rubbing it against a rough surface.

    Ridurre qualcosa, specialmente cibo, in piccoli frammenti sfregandolo contro una superficie ruvida.

  2. 2
    verb
    stridere

    To make a harsh, scraping, or irritating sound.

    Produrre un suono aspro, stridente o irritante.

  3. 3
    noun
    grata

    A framework of parallel or crossed bars, typically in a window, fireplace, or drain.

    Una struttura di sbarre parallele o incrociate, tipicamente in una finestra, un camino o uno scarico.

Example Sentences

casual

“She needs to grate the cheese for the pasta.”

Deve grattugiare il formaggio per la pasta.

casual

“The rusty gate grated open with a loud screech.”

Il vecchio cancello arrugginito stridette aprendosi con un forte cigolio.

casual

“The old fireplace grate needed to be cleaned.”

La vecchia grata del camino aveva bisogno di essere pulita.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Food Actions (Cooking Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

rasparesfrecciare

In English:

shredmince

Antonyms (Contrari)

In Italian:

levigare

Inflected Word Forms

past tensegrated
present participlegrating
agent noungrater

Phrases & Idiomatic Expressions

grate on someone's nervesidiom

To annoy or irritate someone greatly.