grate Meaning in Japanese (grate 英語 意味)

verb · noun
verb
すりおろす, キーキー音を立てる
noun
格子
すりおろす in English:grate
IPA:sɯɾioɾosɯ
Quick Answer • 要約

Grate の日本語の意味は「すりおろす, キーキー音を立てる, 格子」です。 (食べ物などを、粗い表面でこすり合わせて細かい断片にすること。)

Concept Illustration
Grate visual illustration - Meaning in Japanese (すりおろす)
Visual representation of "grate"

Definitions of Grate

  1. 1すりおろすverb

    To reduce something, especially food, to small fragments by rubbing it against a rough surface.

    食べ物などを、粗い表面でこすり合わせて細かい断片にすること。
  2. 2キーキー音を立てるverb

    To make a harsh, scraping, or irritating sound.

    耳障りで、こすれるような、またはイライラさせるような音を立てること。
  3. 3格子noun

    A framework of parallel or crossed bars, typically in a window, fireplace, or drain.

    通常、窓、暖炉、排水溝にある、平行または交差した棒の枠組み。

Example Sentences

casual

“She needs to grate the cheese for the pasta.”

彼女はパスタのためにチーズをすりおろす必要がある。

casual

“The rusty gate grated open with a loud screech.”

その古い門は、大きなきしむ音を立てて開いた。

casual

“The old fireplace grate needed to be cleaned.”

その古い暖炉の格子を掃除する必要があった。

Synonyms (類語)

In English:

Inflected Word Forms

past tensegrated
present participlegrating
agent noungrater

Phrases & Idiomatic Expressions

grate on someone's nervesidiom

To annoy or irritate someone greatly.

Frequently Asked Questions: Grate in Japanese

What is the meaning of Grate in Japanese?▼
Grate の日本語の意味は「すりおろす, キーキー音を立てる, 格子」です。 (食べ物などを、粗い表面でこすり合わせて細かい断片にすること。)
How do you translate 'Grate' to Japanese?▼
'Grate' translates to 'すりおろす' in Japanese. Grate の日本語の意味は「すりおろす, キーキー音を立てる, 格子」です。 (食べ物などを、粗い表面でこすり合わせて細かい断片にすること。)
What is 'すりおろす' called in English?▼
'すりおろす' in English is called "Grate". Grate refers to: 食べ物などを、粗い表面でこすり合わせて細かい断片にすること。
How do you pronounce 'Grate' and 'すりおろす'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Grate' (IPA: /sɯɾioɾosɯ/) and native Japanese audio speech for 'すりおろす' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Grate in Japanese?▼
English: "She needs to grate the cheese for the pasta." | Japanese: "彼女はパスタのためにチーズをすりおろす必要がある。"

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: