mince Meaning in Japanese (mince 英語 意味)
verb · nounverb
細かく切る, 遠回しに言う
nounみじん切り
細かく切る in English:mince
Phonetic:こまかくきる
Quick Answer • 要約
Mince の日本語の意味は「細かく切る, 遠回しに言う, みじん切り」です。 (特に肉などの食品を、ミンサーと呼ばれる機械を使って、非常に小さな一片に切ること。)
Concept Illustration

Visual representation of "mince"
Definitions of Mince
- 1細かく切るverb
To cut food, especially meat, into very small pieces, often using a machine called a mincer.
特に肉などの食品を、ミンサーと呼ばれる機械を使って、非常に小さな一片に切ること。 - 2遠回しに言うverb
To use polite or indirect language to avoid offending someone or to avoid stating something directly, often used in the phrase 'not to mince words'.
誰かを怒らせないように、または何かを直接述べるのを避けるために、丁寧または間接的な言葉遣いをすること。「言葉を飾らない」というフレーズでよく使われる。 - 3みじん切りnoun
Meat that has been cut into very small pieces, often used in dishes like meatballs or pies.
非常に小さな一片に切られた肉で、ミートボールやパイのような料理によく使われる。
Example Sentences
Topics & Categories
Topic & ExploreInflected Word Forms
past tenseminced
present participlemincing
agent nounmincer
Phrases & Idiomatic Expressions
not to mince wordsidiom
To speak directly and frankly, without being polite or indirect.
mince piecollocation
A small pie containing mincemeat, typically eaten at Christmas.
mince meatcollocation
Finely chopped or ground meat.
Frequently Asked Questions: Mince in Japanese
What is the meaning of Mince in Japanese?▼
Mince の日本語の意味は「細かく切る, 遠回しに言う, みじん切り」です。 (特に肉などの食品を、ミンサーと呼ばれる機械を使って、非常に小さな一片に切ること。)
How do you translate 'Mince' to Japanese?▼
'Mince' translates to '細かく切る' in Japanese. Mince の日本語の意味は「細かく切る, 遠回しに言う, みじん切り」です。 (特に肉などの食品を、ミンサーと呼ばれる機械を使って、非常に小さな一片に切ること。)
What is '細かく切る' called in English?▼
'細かく切る' in English is called "Mince". Mince refers to: 特に肉などの食品を、ミンサーと呼ばれる機械を使って、非常に小さな一片に切ること。
How do you pronounce 'Mince' and '細かく切る'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Mince' and native Japanese audio speech for '細かく切る' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Mince in Japanese?▼
English: "She decided to mince the lamb for the shepherd's pie." | Japanese: "彼女はシェパーズパイのためにラム肉を細かく切ることにした。"
Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)
Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: