mince Meaning in Arabic (mince المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
فرم, يفرم, يُلطّف الكلام
noun
مفروم
فرم in English:mince
Phonetic:فَرْم
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Mince بالعربية هو فرم, يفرم, يُلطّف الكلام, مفروم. (تقطيع الطعام، وخاصة اللحم، إلى قطع صغيرة جدًا، غالبًا باستخدام آلة فرم.)

Concept Illustration
Mince visual illustration - Meaning in Arabic (فرم)
Visual representation of "mince"

Definitions of Mince

  1. 1يفرمverb

    To cut food, especially meat, into very small pieces, often using a machine called a mincer.

    تقطيع الطعام، وخاصة اللحم، إلى قطع صغيرة جدًا، غالبًا باستخدام آلة فرم.
  2. 2يُلطّف الكلامverb

    To use polite or indirect language to avoid offending someone or to avoid stating something directly, often used in the phrase 'not to mince words'.

    استخدام لغة مهذبة أو غير مباشرة لتجنب الإساءة لشخص ما أو لتجنب قول شيء بشكل مباشر، غالبًا ما تستخدم في عبارة 'لا تُلَطِّف كلامك'.
  3. 3مفرومnoun

    Meat that has been cut into very small pieces, often used in dishes like meatballs or pies.

    لحم تم تقطيعه إلى قطع صغيرة جدًا، غالبًا ما يستخدم في أطباق مثل كرات اللحم أو الفطائر.

Example Sentences

casual

“She decided to mince the lamb for the shepherd's pie.”

قررت أن تفرم لحم الضأن لفطيرة الراعي.

casual

“Don't mince your words; just tell me what you really think.”

لا تُلَطِّف كلامك؛ فقط أخبرني بما تفكر فيه حقًا.

casual

“The recipe calls for finely minced garlic.”

تتطلب الوصفة ثومًا مفرومًا ناعمًا.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseminced
present participlemincing
agent nounmincer

Phrases & Idiomatic Expressions

not to mince wordsidiom

To speak directly and frankly, without being polite or indirect.

mince piecollocation

A small pie containing mincemeat, typically eaten at Christmas.

mince meatcollocation

Finely chopped or ground meat.

Frequently Asked Questions: Mince in Arabic

What is the meaning of Mince in Arabic?▼
معنى كلمة Mince بالعربية هو فرم, يفرم, يُلطّف الكلام, مفروم. (تقطيع الطعام، وخاصة اللحم، إلى قطع صغيرة جدًا، غالبًا باستخدام آلة فرم.)
How do you translate 'Mince' to Arabic?▼
'Mince' translates to 'فرم' in Arabic. معنى كلمة Mince بالعربية هو فرم, يفرم, يُلطّف الكلام, مفروم. (تقطيع الطعام، وخاصة اللحم، إلى قطع صغيرة جدًا، غالبًا باستخدام آلة فرم.)
What is 'فرم' called in English?▼
'فرم' in English is called "Mince". Mince refers to: تقطيع الطعام، وخاصة اللحم، إلى قطع صغيرة جدًا، غالبًا باستخدام آلة فرم.
How do you pronounce 'Mince' and 'فرم'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Mince' and native Arabic audio speech for 'فرم' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Mince in Arabic?▼
English: "She decided to mince the lamb for the shepherd's pie." | Arabic: "قررت أن تفرم لحم الضأن لفطيرة الراعي."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: