verb · noun
English to Portuguese Dictionary

mince Meaning in Portuguese (mince significado em português)

verbpicar, suavizar
nounpicado
picar in English:mince
Phonetic:pikar
Quick Answer • Resumo

O significado de mince em português é picar, suavizar, picado. (Cortar alimentos, especialmente carne, em pedaços muito pequenos, muitas vezes usando uma máquina chamada picador.)

Concept Illustration
Mince visual illustration - Meaning in Portuguese (picar)
Visual representation of "mince"

Definitions of Mince

  1. 1
    verb
    picar

    To cut food, especially meat, into very small pieces, often using a machine called a mincer.

    Cortar alimentos, especialmente carne, em pedaços muito pequenos, muitas vezes usando uma máquina chamada picador.

  2. 2
    verb
    suavizar

    To use polite or indirect language to avoid offending someone or to avoid stating something directly, often used in the phrase 'not to mince words'.

    Usar linguagem polida ou indireta para evitar ofender alguém ou para evitar afirmar algo diretamente, frequentemente usado na frase 'sem rodeios' (not to mince words).

  3. 3
    noun
    picado

    Meat that has been cut into very small pieces, often used in dishes like meatballs or pies.

    Carne cortada em pedaços muito pequenos, frequentemente usada em pratos como almôndegas ou tortas.

Example Sentences

casual

“She decided to mince the lamb for the shepherd's pie.”

Ela decidiu picar o cordeiro para a torta do pastor.

casual

“Don't mince your words; just tell me what you really think.”

Não suavize suas palavras; apenas me diga o que você realmente pensa.

casual

“The recipe calls for finely minced garlic.”

A receita pede alho finamente picado.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseminced
present participlemincing
agent nounmincer

Phrases & Idiomatic Expressions

not to mince wordsidiom

To speak directly and frankly, without being polite or indirect.

mince piecollocation

A small pie containing mincemeat, typically eaten at Christmas.

mince meatcollocation

Finely chopped or ground meat.